Sejlads i hjertet af Middelhavet - Sicilien og det Æoliske hav

Sicilien er en eventyrlig destination for sejlads. Omgivet af tre have (Tyrrhensk, Ionisk og Middelhavet), formet som en trekant og nabo til syv berømte æoliske øer opkaldt efter Vindens Gud, Aeolus. Denne største middelhavsø byder på mere end vinde og et pragtfuldt landskab.

Er det værd at besøge Sicilien?

Sicilien er et fascinerende sted på jorden. Det er en ø ideel for folk, der elsker gammel historie og arkitektur, aktive dykkere, passionerede madelskere og for naturelskere. Det kan prale af mangfoldighed - du kan udforske fantastiske strande den ene dag, tage på vandretur den næste dag eller opdage en af de mange verdens berømte steder, såsom Etna, hovedstaden Palermo eller Valley of the Temples.

Indflydelsen fra Europas højeste aktive vulkan Etna ses i alle dele af Sicilien. Mørkt sand på de fænomenale strande, rig undersøisk verden, magiske byer. Jorden er på grund af sin vulkanske oprindelse frugtbar til dyrkning af oliven og druer. Sicilianske vine og olivenolie er i topklasse.

Sicilien bærer på en rig historisk arv, da det var en smeltedigel for mange civilisationer. Den sicilianske gastronomi og arkitektur er en uovertruffen fusion af flere kulturer - arabisk, normannisk, romersk, græsk eller fønikisk.

Det største sejladsdrag er området med subtropiske vulkanske æoliske øer i den nordøstlige del - en fantastisk sejlerregion til at udvide dine sejlfærdigheder. Ægadiske øer i vest er et andet godt alternativ.

Sejlforhold og bedste ruter på Sicilien

Sicilien byder på en lang sejlsæson med varmt vejr og god vind fra midten af april til sidst i oktober. Det er et populært turistmål om sommeren, og vi råder dig på det kraftigste til at undgå at besøge de mest populære steder i august - det er, når Sicilien bliver ubehageligt overfyldt.

Middelhavets klima har varme somre, kun lidt nedbør og regnfulde vintre. Du kan bemærke betydelige forskelle i klimaet - inde i landet er nogle gange 5 grader koldere end gennemsnitstemperaturen ved kysten på grund af afstanden fra havet og bjergenes højde.

Den sicilianske kystlinje er blevet dannet af nordvestlige (NW) Mistral-vinde, der er fremherskende og kraftige i dette område. Selv om sommeren kan de blæse med en kraft på 20-25 knob, og der forventes vindstød. Mens du sejler, skal du passe på tidevand og klipper rundt om øerne. Lyt til kanal 68 og 21 for at få den nøjagtige vejrudsigt.

Bedste sejlsteder  

Der er adskillige must-see-steder på Sicilien på hver side af øen. Du kan lave alle mulige kombinationer til din rejseplan afhængig af udgangspunktet og dine interesser.

Rute 1 - nord og nordøst for at udforske de æoliske øer

De nordlige og nordøstlige kyster har fremragende sejlforhold. Vælg Palermo eller Portorosa som din hjemmebådehavn. Mellem disse to byer er der talrige dejlige havne og sikre bugter.

Svømmere vil trives i de naturlige pools (Pool of Venus) for enden af Capo di Milazzo. Bemærk, at natankring er forbudt her. Strandelskere vil blive overrasket af Cefalé-området. Byen Cefalé vil brænde sig fast i din hukommelse for sin naturskønne promenade og panoramaudsigt fra klippen.

For dem, der er villige til at tage på indlandsrejse og nysgerrig efter anti-aldringshemmeligheder, kan du besøge den midterste del af Sicilien. Naturparken Madonie har landsbyer med mange 100-årige, der bor der. En berømt arkæologisk park og et fristed i Tindari, beliggende kun 3 miles fra Portorosa, ligger i en bugt, der giver sikkert læ for NV-vinde. Ruinerne af en gammel by er synlige for sejlere på havet. 

De nærmeste øer fra den æoliske øgruppe er hoppet væk fra Portorosa og skal inkluderes i din sejlerplan, når du beslutter dig for at blive i nordøst.

Rute 2 - øst for elskere af historie og charmerende byer

Øens østlige side byder på et andet sejladsalternativ, som du bør prøve. Regn med længere distancer (5-10 timers sejlads pr. dag) og potentielt med en mere krævende passage gennem Messina-strædet. Det østlige område er berømt for sine yndige byer som Taormina - den mest charmerende by i Italien, Catania - en by bygget på lava og Syracuse - opført på UNESCOs verdensarvsliste. 

Her er et eksempel på en rejseplan:

Portorosa - Ganzirri-bugten - Catania - Syracuse - Riposto - Taormina - Portorosa

Hvis du ikke er en nybegynder skipper, så start i Portorosa eller Milazzo og sejl gradvist gennem Messina-strædet til Catania, ned til Syracuse og derefter tilbage. Passagen af Messina er udfordrende at navigere på grund af stærke strømme og skibstrafik. Hvis du vil springe denne ret stressende oplevelse over, så start din rejseplan i en havn efter Messina. Taormina og Catania er begge praktiske indgange til østkysten.

Brug lidt tid i Riposto by for at beundre Etna i baggrunden; fra Riposto, tag tilbage til Taormina og derefter til din hjemmehavn. Hvis du har tid tilbage, så stop ved Vulcano Island, der ligger 14 miles fra Portorosa.

Hvis du sejler længere nede under Syracuse, må du ikke gå glip af det arkæologiske sted Vendicari. Det sikreste sted i nærheden at overnatte er Marina di Marzamemi, kun 30 minutter i bil fra Vendicari. Inde i landet ligger barokbyen Noto, beskyttet af UNESCO.

Rute 3 - vest for Palermo, strand- og naturudforskere 

En anden værdig sejlrute er fra Palermo til den vestlige side. Spadseretur og sightseeing i det historiske centrum af Palermo er en uforglemmelig oplevelse.

Trekkingentusiaster og fotografelskere vil elske deres tid tilbragt i naturreservatet Zingaro. Dette sted byder på en imponerende udsigt over turkisblåt vand med klipper, grotter og strande. Du kan sagtens kombinere aktiv vandring med strandhygge.  

Find et dykkerparadis på en lille ø nord for Palermo - Ustica. Det er en skjult perle med barsk skønhed og ingen typiske strande. Den ægadiske øgruppe, primært Marettimo og Levanzo-øerne, vil blænde dig med sin uspolerede vilde natur, huler og majestætiske klipper.

Eksempel på rejseplan:

Palermo - Zingaro-reservatet - Trapani - Levanzo - Trapani-området - San Vito Lo Capo - Ustica - Palermo

Start i Palermo og sejl først mod naturreservatet Zingaro. På din vej kan du kaste et anker i Scopellos fremragende forankring og blive i Cala Grottazza eller Cala dell Uzzo natten over. Sejl videre i retning af Trapanis havn. Hvis vinden er gunstig, så sejl til øen Levanzo, som ligger længere mod vest. Når du vender tilbage fra Trapani, kan du nemt sejle afsted til ankerpladsen San Vito Lo Capo, som har tilnavnet Costa Gaias Perle. Svømning og gåture på en af de mest italienske strande er en absolut fornøjelse. Efter et par timer vil du komme fra San Vito Lo Capo til øen Ustica. Efter Ustica, vend tilbage til Palermo.

Foreslået 7-dages rejseplan i det nordøstlige Sicilien

Sicilien er en stor ø. Det tager mere end syv dages sejlads at lære en øs vidundere at kende. Tag dig tid til at nyde hvert øjeblik i stedet for at skynde dig. Her er den foreslåede rute for at få det bedste ud af den sicilianske sejlerside. 

Portorosa er den største private havn på Sicilien, med det bedste udbud af charterbåde. Det er et passende udgangspunkt for at sætte sejl afsted til blæsende æoliske øer - hovedfokus på vores foreslåede rute. Du er velkommen til at gennemføre denne rejseplan den anden vej rundt - tag afsted til Capo di Orlando og derfra til Vulcano eller Lipari. Du undgår måske horder af både, der sejler til Vulcano som en første mellemlanding på søndag.

• Dag 1 (lørdag): Portorosa (0 nm)

• Dag 2 (søndag): Portorosa - Vulcano (15 nm)

• Dag 3 (mandag): Vulcano - Stromboli (40 nm)

• Dag 4 (tirsdag): Stromboli - Salina (25 nm)             

• Dag 5 (onsdag): Salina - Lipari (5 - 10 nm)

• Dag 6 (torsdag): Lipari - Capo d'Orlando (20 nm)

• Dag 7 (fredag): Capo d'Orlando - Tindari - Portorosa (15 nm)

TIP: En mulighed for at inkorporere mere af den nordlige del af Sicilien: Portorosa (dag 1) - Tindari og Capo d'Orlando (dag 2 - 15 nm) - Cefalú (dag 3 - 35 nm) - San't Agata di Militelo (som fra maj 2023 havn stadig under genopbygning - dag 4) - Vulcano-øen (dag 5 - 30 nm) - Stromboli (dag 6) og Portorosa (dag 7 - 40 nm). 

Dag 1 - Portorosa

Tøv ikke med at tilføje Palermo til din rejseplan dagen før eller efter din sejluge. Dette er den perfekte dag til at komme ind i det sicilianske kulinariske paradis. Lad hvert forsøg på at gå på slankekur være tilbage i havnen; Sicilien handler om mad. Det bedste streetfood nogensinde er den sicilianske gastronomiske skat arancini (riskugler med forskelligt fyld - spinat, bøffel, pistacie) eller caponata (noget i retning af ratatouille). Sejlads og vin går på en eller anden måde sammen - forsyn din båd med fremragende vine, såsom Nero di Avola og Cerasuolo di Vittoria (den eneste sicialiske vin, der officielt er blevet tildelt den højeste klassificering - DOCG).

Palermos historiske centrum er lille, men sødt og begivenhedsrigt. Se katedralen, Cappuccini-katakomberne og den botaniske have. Et stort udvalg af siciliansk gastronomi findes i restauranten Gagini.

Hele landsbyen Portorosa er blevet omdannet til en marina, så din båd er i centrum af byen. Hvad angår det kulinariske tip, så tag en bid af fyldte ansjoser, ruller med grillet sværdfisk eller fiskecouscous. En italiensk-arabisk blanding af fisk og krydderier gemmer sig i pasta con le sarde - sardiner, mandler og fennikel er yndlingskombinationer.

Dag 2 - Portorosa - Æoliske øer (Vulcano) (15 nm)

De æoliske øer er unikke. Hver af øerne har et andet udseende og fornemmelse. Fælles for dem alle er deres enorme skønhed og utrolige køkken.

Den nærmeste æoliske ø til Portorosa er Vulcano. Som navnet antyder, er det en vulkanø (med en vulkan stadig aktiv). Strande er dækket af sort sand, og flere steder har termisk vand og mudder.

Hvor skal man overnatte?

Ankom tidligt til denne ø, især om sommeren. På den nordlige del af øen kaster du et anker i Porto di Ponente-bugten, i læ for N-, Ø- og SV-vinden. Denne bugt er meget populær blandt sejlere, og med rette - den byder på en betagende udsigt over vulkanen, spektakulær solnedgang og adgang til en vandrerute, der fører til Grand Crater. Du kan skimte Stromboli fra det punkt.

Når du først er i Vulcano, kan du nyde det sicilianske køkken. De æoliske øer har deres specialiteter, og nemme one-pan måltider såsom sværdfisk blandet med kapers, tomater og oliven er et must at prøve retter. For at få mest muligt ud af det sicilianske køkken, vil en Michelin-restaurant II Cappero tilfredsstille dig, selvom din pengepung bliver tom.

I den sydlige del af øen (nær Gelso by), bo en nat i den dejlige bugt Spiaggia del Cannitello eller et fascinerende og afsondret sted Punta dell´Asino Sud. Begge er godt beskyttet mod N-, NW- og W-vind, og man kan gå til Gelso by. Familierestauranterne da Gaetano og Pina di Maniaci er gode valg i byen på grund af deres friske fisk og skaldyr.

Dag 3 - Vulcano - Stromboli (40 nm)

Har du lyst til endnu en vulkan i paradis? Sejl til "Middelhavets Fyrtårn". Denne særlige ø er takket være den aktive vulkan, et navigationssted, der er synligt langvejs fra.

Strombolis jord er så frugtbar, at citron- og appelsintræer og unikke blomster er spredt overalt. Billedet af strømmende lava vil for evigt hænge fast i dine minder. Mærk varmen fra skræmmende udbrud. Øens smukkeste strand er jomfrustranden Forgia Vecchia med sort sand. Det er vanskeligt at nå det til fods, så brug din jolle hellere. Vi anbefaler ikke at tilbringe en nat i denne bugt på grund af den mudrede havbund og dårlig beskyttelse.

Hvor skal man overnatte?

Der er et meget dyrt bøjefelt Marina del Gabbiano beliggende på østsiden, men med den bedste adgang til byen og restauranter. En vandtaxa kører hyppigt. Restauranterne Da Luciano og Da Giovanni tilbyder fremragende måltidstilbud med øens køkken rig på fisk. Foretag en reservation på forhånd til en restaurant kaldet Observatory, og nyd endnu en magisk time med et forbløffende landskab omkring. Du kan komme dertil komfortabelt med shuttlebus.

Ved stille vind kan du kaste dit anker i Ficogrande-bugten; ellers er denne del udsat for NV-vind. En ankerplads Ginostra er godt beskyttet mod NV-vind, men havbunden består af sten og tang – hav din ankeralarm-app tændt.

Dag 4 - Stromboli - Salina (25 nm)

Den næststørste æoliske ø er kendt for sit grønne landskab, malvasiavine, kapers og kastanjer. Øen blev opkaldt efter en kunstig sø kaldet "salina", som før producerede salt. Saline-øen ligger øverst på listen over "de smukkeste øer i Italien". Det er den grønneste ø i den æoliske øgruppe.

Øen har tre vigtige bosættelser - Malfa, Leni og Santa Marina - godt forbundet af veje, der bugter sig i bjergene og krydser lavastrømme. Hvis det er muligt, leje en bil eller scooter og udforske den lokale skønhed. Slap af i den fængslende Pollara-bugt, tag på vinsmagning i en familievingård, og spis lokale specialiteter. Byen Santa Marina med romantiske små gader, ligger langs det massive krater nu dækket af grøn vegetation. En dejlig fiskerby Lingua ligger tæt på Santa Maria. Den nordlige by Malfa er også berømt for sine hvide huse, der er bygget på skråningerne. Rinella er et sted, der hovedsageligt er eftertragtet af dykkere, der er nysgerrige efter sorte sandstrande og havbunde med vulkanske aktiviteter.

Hvor skal man overnatte?

Uden tvivl er bugterne Spiaggia della Pollara og HR Pollara, beliggende i nordvest, unikke steder for svømning og ankring. De er dog udsat for NV-vind. Hvis du ønsker at besøge Malfa by, må du hellere ankre tæt på Pollara, da der ikke er nogen sikre ankerpladser i Malfa by.  

Den nordøstlige bugt Pozzi d' Angello er et beskyttet og giver fremragende læ, når NW-vinden rammer. Dit anker vil holde sig godt på en sandet havbund. Du kan komme til Santa Marina by på 20 minutter. For at forsyne el og vand, få en kaj direkte ved lystbådehavnen i byen.

I Lingua kan du bruge lejligheden til at smage fremragende vin og den lokale brød pane cunzato. Besøg Hauner Winery for en vinsmagningstur og Da Alfredo restaurant for de bedste æoliske specialiteter. Begge steder ligger inden for gåafstand fra ankerpladsen. Forankringen er dog kun god under gode forhold, da bunden ikke holder ankeret så sikkert.

Dag 5 - Salina - Lipari (10 nm)

Selvom den største æoliske ø, Lipari, er den mest befolkede, bevarer øen en uberørt karakter. Tag dig god tid og virkelig oplev dets imponerende charme.

Den maleriske by Lipari er typisk for sin bemærkelsesværdige middelalderlige arkitektur og labyrint af gader. Bare det at slentre rundt og se på det fænomenale slot vil få dig i et fredfyldt humør. Tag en pause på piazzaen Marina Corto med caféer og restauranter med udsigt over havet og nyd en granita - en frugt med is.

En af de mest tiltalende strande ligger i den sydlige del og er kun tilgængelig med båd. Spiaggia Praia di Vinci er omfavnet af klipper og ligger i et fantastisk miljø med krystalklart vand.

Hvor skal man overnatte?

Der er flere gode steder i Lipari by. Marina di Porto Pignataro er det mest komfortable husly og ligger kun få minutter fra det historiske centrum. Spis aftensmad på Osteria San Bartolo i Lipari for udsøgte lokale retter. Når du er i Lipari, glem ikke at bede om cannoli, en dejlig italiensk dessert.

Et velbeskyttet og vidunderligt sted at kaste dit anker er Punta Crepazza mod syd - beskyttet mod østenvinde. Ovennævnte strand Praia di Vinci ligger ved denne bugt.

Beliggende inde i landet på skråningerne af en sovende vulkan, Ristorante Sangre Rojo byder på ikke kun perfekte minder om solnedgange, men også god mad.

Dag 6 - Lipari - Capo d'Orlando (20 nm)

Brug enten endnu en dag på Lipari eller Vulcano eller vend tilbage til Portorosa på Sicilien næste dag.

Et fortryllende sted at sejle til er Capo d' Orlando, en by med et flot fyrtårn og roligt hav, der er fantastisk til svømning. Få en køjeplads i en ren og moderne lystbådehavn Capo di Orlando for at nyde det sidste glimt af de æoliske øer.

Dag 7 - Capo d'Orlando - Tindari - Portorosa (15 nm)

Hvis du stadig har lyst til at udforske og rejse i historien, så tag et stop i Tindari. Tindari Bay er godt beskyttet mod vestenvinden.

Som en bonus, hop af i nærheden af Punta Marinello for at slappe af på en af de smukkeste italienske strande. Hele halvøen hører til naturreservatet Laghetti Marinello med grotter og søer. Hele området er stadig temmelig uopdaget.

Betragt dette forslag til rejseplan som kun en teaser for, hvordan din næste sejlerhistoriefortælling kan udfolde sig. Der er uendelige steder, der er værd at se.

Dit sicilianske eventyr er kun et klik væk.