Legenden siger, at den æoliske øgruppe svarer til den mytologiske ø Aeolia, hvis bevaring blev overdraget til Aeolus af Zeus. I dag er disse øer kendt som "de syv søstre" og er UNESCOs verdensarv. UNESCO beskytter alle de ekstraordinære vulkanske fænomener, betagende udsigter, røde solnedgange, smukke bugter, krystalvand, stier og undervandsattraktioner på disse øer. De er ædelstenene i dette vulkanområde, som ligger meget tæt på Siciliens nordøstlige kyst.
At sejle i denne strækning af Middelhavet er ikke helt simpelt. Alligevel er det udfordringen værd, da du vil rejse tilbage i tiden og opdage fantastiske steder og landskaber. Her fletter elementerne – ild, vand, jord og luft – sig på magisk vis sammen og bliver til én ting: den æoliske øgruppe.
Hvad kan du forvente?
På trods af legenden er vinden aldrig stærk om sommeren. Tværtimod bliver disse øer generelt berørt af en blid brise. Så du kan følge din rute uden at spekulere på, om du skal ændre den. Inden du tager afsted, bør du dog være opmærksom på andre ankerpladser, gerne i læ for vind og bølger. På denne måde vil du være mere sikker, og livet ombord bliver mere behageligt.
Du kan sejle rundt om øgruppen mod uret ved at følge en 140 miles lang rute fra Siciliens nordøstlige kyst - Capo d'Orlando for at være præcis - til den nærliggende ø Vulcano. Når du først har sat sejl og efterladt den stærke svovllugt af fumarolerne kaldet "solfatare", som er typiske for denne ø, kan du tage til Lipari, den største ø i den æoliske øgruppe. Derefter går du videre mod Panarea, de sjove øer og Stromboli, hvor du kan stoppe for at nyde et unikt natshow. Bagefter kan du genoptage rejsen mod øgruppens centrum. Du kan stoppe i det grønne Salina her og derefter dykke ned i den rolige Filicudi. Hvis du stadig har tid, kan du udforske den vildeste af de æoliske øer – Alicudi. På vej tilbage kan du stoppe igen i Lipari for at udforske dens vidunderlige østkyst og derefter nyde de himmelske hjørner af Vulcano, som du endnu ikke har besøgt.
Denne rejseplan er skrevet af Fabio Leporini. Fabio har kombineret sin store passion for at sejle med redaktionelle evner, og som et resultat udgav han en bog fuld af praktiske tips og anbefalinger til enhver sejler. Hvis du taler flydende italiensk, kan du tjekke hans bog her.
Foreslået rejseplan
Vulcano-Lipari-Panarea-Stromboli-Salina-Filicudi-Lipari-Vulcano
Dag 1: Vulcano - Sejlrute: Capo d'Orlando-Vulcano (omkring 22 nm)
Dag 2: Lipari – Sejlrute: Vulcano-Lipari (omkring 7,7 nm)
Dag 3: Panarea/Stromboli – Sejlrute: Lipari-Panarea-Stromboli (omkring 25,8 nm)
Dag 4: Salina – Sejlrute: Stromboli-Salina (omkring 24 nm)
Dag 5: Salina/Filicudi – Sejlrute: Salina-Filicudi (omkring 15,4 nm)
Dag 6: Lipari/Vulcano – Sejlrute: Filicudi-Lipari-Vulcano (omkring 28 nm)
Dag 7: Capo d'Orlando - Sejlrute: Vulcano-Capo d'Orlando (omkring 17 nm)
Sømil i alt: omkring 140 nm
Vi brugte Navionics-appen til at beregne afstande og indstille følgende parametre: længde - 15 m; dybgang - 2,5 m; gennemsnitshastighed - 6 knob.
Sejltid: omkring 23 timer
TING, DU SKAL VIDE
Havbund
Da disse øer stammer fra vulkaner, bør du være forsigtig med, hvor du skal kaste ankeret, især i Stromboli og Alicudi. Her er havbunden ret dyb, og forankring kan være vanskelig. Der er dog nogle vige, hvor man kan ankre og slappe af.
Pas på vinden
Vinden kan ændre sig meget i indløb, så man skal nøje overvåge vejrudsigten og være klar til at finde læ, hvis vinden skifter retning.
Tips til sejlere
Inden du sætter sejl, men også under rejsen, er det en god skik at tjekke opdateringerne fra myndighederne på Guardia Costieras hjemmeside, hovedsagelig af sikkerhedsmæssige årsager.
Dag 1: VULCANOO
Fra øst til vest
Efter at du har sejlet 16 sømil og ankre nær det maleriske Gelso fyrtårn med udsigt over Cannitello-stranden, kan du tage den første dukkert i disse farvande for at komme ind i den æoliske atmosfære. Efter lidt afslapning kan du gå tilbage langs den østlige kyst og nå en af de mest indbydende indløb: Levante-bugten. Her, efter at have ankret foran Acque calde-stranden, kan du vente på, at solen går lidt ned, komme til landet og klatre op til Gran Cratere for at beundre den fantastiske udsigt fra dette hjørne af paradis.
Inden solen går ned, skal du gå tilbage til din båd og sejle fredeligt gennem Bocche di Vulcano. Det er en strækning af havet, der ikke er længere end en miles, som adskiller Vulcano fra Lipari. Nyd den smukke solnedgang på de massive Lipari stacks. Disse enorme klipper skiller sig ud nær Ponente-bugten, et af de smukkeste hjørner af de æoliske øer. Fra disse fredfyldte og rolige farvande – som du ikke bør gå glip af – kan du beundre natten, der falder på og derefter tilbringe lidt tid forankret i måneskin. Her vil du være sikker, da havbunden er lavvandet og sandet. Landsbyen Vulcano har udsigt til de to bugter, hvor der er en varm muddersø, der bruges til termiske bade.
Gran Cratere della Fossa
Dette er sandsynligvis det mest ekstraordinære og maleriske sted i Vulcano. Det er omgivet af fumaroler og lysegule svovlsten og byder på en betagende udsigt over øgruppen.
DAG 2: LIPARI
The elder sister
Lipari, den største af de æoliske øer, er kun adskilt fra Vulcano af Bocche. Efter mindre end tre mils sejlads kan du nemt nå det og beundre de store mure på dets slot, som kan dateres tilbage til det 16. århundrede. Disse vægge omslutter også den enorme San Bartolomeo-katedral, som hænger ud over havet. Landsbyen Lipari – og dens skønhed – er synlig fra klippen, der adskiller Marina Corta og Marina Lunga. Længere mod nord ligger øgruppens største og mest beskyttede havn: Porto Pignataro.
Her kan du ankre, gå i land og besøge Lipari og dens utallige gyder. Alternativt kan du ankre i Capo Rosso – den byder på to ankerpladser, en nordlig og en sydlig. Ikke langt herfra kan du finde øens vigtigste attraktion: det hvide pimpstensbjerg, som er berørt af havet og før var en mine indtil for nogle år siden. Takket være denne sten ser landskabet fantastisk ud. Denne tidligere mine er en af de mest naturskønne strækninger af kysten, med en speciel hvid strand og caribisk-lignende farvande. Denne dejlige del af kysten slutter af med Punta Castagna, det perfekte sted for snorklingentusiaster, og Spiaggia del Gabbiano, som du heller ikke bør gå glip af.
Lipari stacks udsigter
Fra Belvedere dei Quattrocchi, det mest panoramiske og charmerende sted på hele øen, kan du beundre Lipari stacks og øen Vulcano.
DAG 3: PANAREA OG STROMBOLI
At leve nattelivet…
Panarea er den mindste ø i den æoliske øgruppe, men også den livligste og nok det bedste sted at ankre. Fra Lipari kan du nå Panareas smukkeste indløb på mindre end to timer: Cala Junco. Går du op til klippen og går langs stien, kan du beundre den forhistoriske landsby. Hvis du ønsker at bruge en jolle eller en SUP, kan du gå til den næste bugt, Cala degli Zimmari, som også er fantastisk, og som også har en sandet havbund, der giver dig mulighed for at ankre sikkert. I omgivelserne er der også et bøjefelt. Du kan finde to andre bøjefelter (en nordlig og en sydlig) i nærheden af San Pietro, et boligområde og en havn. Du kan også ankre ud over bøjefelterne.
Forhistoriske landsbyer
Capo Milazzese er hjemsted for et unikt sted: en forhistorisk landsby, der dateres tilbage til bronzealderen (14. århundrede f.Kr.), tilgængelig fra Cala degli Zimmari.
Et andet interessant sted, hvor du kan tage en dukkert (og du ikke bør gå glip af), er strækningen med lavt vand (omgivet af holme og klipper i nærheden af Panarea) mellem Bottaro og Lisca Bianca. Glem ikke at tage din dykkermaske med, da naturen er meget rig under vandet. I dette område er der typiske fumaroler, og man kan ofte se gasbobler gå op til vandoverfladen. Faktisk består Terra Fumante hydrotermiske system mellem Panarea og Basiluzzo af 200 vulkanske åbninger.
Du må ikke gå glip af Raya, hvis du vil mærke jorden. I denne historiske og berømte restaurant kan du bruge lidt tid på at lytte til musik og drikke på dens smukke terrasse og nyde den fantastiske udsigt over Dattilo, såvel som Stromboli, der puster i det fjerne (du kan nå det på mindre end to timers sejlads).
... og skønheden ved Sciara del Fuoco
Lige efter solnedgang byder vulkanen på en unik naturoplevelse, som du ikke bør gå glip af. Som ved et trylleslag lyser krateret rødt. Dette er Sciara del Fuoco, en strøm af lapillus, der vælter ud fra krateret og gør vulkanens kanter lysere.
I tilfælde af at du vil overnatte her, og vejrudsigten er god, kan du ankre i Ficogrande. Alternativt kan du reservere en kaj i bøjefeltet.
Vandreture i Stromboli
Hvis du ønsker at gå og beundre udsigten rundt om vulkanen, kan du bruge mindre tid i Panarea. Du kan nå en højde på 400 meter, og du bør starte cirka 2 timer før solnedgang. Du kan beundre vulkanens eksplosioner og den fantastiske solnedgang på smukke Sciara del Fuoco, lige foran de aktive kratere.
DAG 4: SALINA
Den lille æoliske perle
Når du forlader Stromboli, kan du tage til det hyggelige Salina, hvis atmosfære ikke er lige så travl som Panareas. Alligevel er der stadig liv på Piazza Santa Marina og i de nærliggende gyder, der fører til bakketoppen og langs kystlinjen.
Det er omkring tyve miles væk. Når du forlader Stromboli, med Strombolicchio og dets fyrtårn på din højre side, kan du sejle mod den vidunderlige bugt Santa Marina (syd for havnen). Her kan du ankre foran den smukke klippe. Vejen til Lingua på klippen er en destination, der er kendt for sin granita og den typiske æoliske ret: pane cunzato (fyldt brød).
For at tage til Lingua kan du vælge jollen, en kaj i lystbådehavnen eller, hvis du er så heldig at finde en ledig plads i den kommercielle mole ved siden af kajen til hydrofoilbåde, hvor der er mulighed for anløb med anker. Bølgerne fra de ankommende hydrofoilbåde er dog generende om dagen.
Når du er gået i land, kan du gå gennem gyderne i byens centrum og passere på den centrale og dejlige piazza Santa Marina, overset af en fantastisk lille kirke med samme navn, hvor du vil dufte øens duft og atmosfære hele tiden med den summende og indbydende fodgænger via Risorgimento.
Hvis du ønsker at besøge øen og beundre dens betagende udsigt, er det bedste transportmiddel en scooter. Du kan bruge en til at tage til Pollara, en destination, hvor nogle scener af den sidste film af Massimo Troisi, 'Il Postino', blev optaget. I filmen boede Pablo Neruda i dette hus.
Æoliske delikatesser
Pane cunzato er en lokal ret lavet af brød og typiske lokale produkter, såsom kapers, cucunci (kapersfrugt), auberginer og tørrede tomater - en sand delikatesse.
DAY 5°: SALINA AND FILICUDIDAG 5°: SALINA OG FILICUDI
Film og klipper
Når du går op ad kysten, lige før du sætter kursen mod vest, passerer du det spektakulære Capo Faro, det ene af de to fyrtårne på øen, hvor en massiv klippe hænger ud over havet.
Når du sejler langs den nordlige kyst, kan du stoppe ved den naturlige bue Pollara, som er en sand perle og nok den mest fantastiske attraktion på denne ø, med dens stammeformede form.
Inden du sætter kursen mod Filicudi, bør du forberede dig på at ankre i Pollara-bugten og nyde panoramaet lige foran den berømte strand afbildet i 'Il Postino'. Her kan du se de vildeste og uberørte æoliske øer i det fjerne: Filicudi og Alicudi. Det bedste sted at ankre er mellem Scoglio Faraone og Punta Perciato, lige foran den naturlige bue. Snorkelelskere kan svømme i nærheden af stablen.
Betagende udsigt
Pollara-stranden, som ligger ved foden af en stejl klippe, der hænger ud over havet, er et af de mest attraktive steder på disse øer. Herfra kan du beundre en smuk solnedgang.
Filicudi er en ideel destination til at genoplade og slappe af og kan nås på mindre end to timers sejlads. Du kan stoppe i havnen i Filicudi og ankre foran stenstranden, eller du kan vælge en bøjemark. Under alle omstændigheder vil du blive omfavnet af den smukke bugt, der begynder fra Capo Graziano.
Et andet bøjefelt er placeret i Pecorini Mare, i nærheden af Blu Marino-grotterne. På landet bør du besøge det arkæologiske område i Capo Graziano, hvor en landsbys ruiner kan dateres tilbage til bronzeæraen. Herfra kan du også nyde en fantastisk udsigt.
Et dyk i historien
Det arkæologiske område Capo Graziano er en fascinerende undervandsoplevelse, du ikke bør gå glip af. Dette sted omfatter mindst ni græske og romerske skibsvrag. Dykning er kun tilladt med autoriserede dykkercentre og med et niveau 2 certifikat.
DAGE 6°-7°: LIPARI-VULCANO-CAPO D’ORLANDO
Stacks og bugter, du ikke bør gå glip af
Intet kan sammenlignes med at vågne op i Filicudi. Når du går ind i din sidste sejldag, kan du sætte sejl til at tilbagelægge de sidste miles af rejsen uden hastværk. Inden du sejler til Lipari, kan du sætte kursen mod den vestlige spids af Filicudi og beundre den massive stabel La Canna, som er over 70 meter høj og skiller sig ud i nærheden af scoglio Montenassari.
Så kan du sætte kursen mod Lipari, passere gennem den naturskønne bugt Punta di Levante og ankre i den næste bugt, den uundgåelige baia delle Formiche. Herfra kan du nyde en smuk udsigt over de nærliggende stacks. Bagefter kan du sejle inden skumringen og begive dig til Porto di Ponente i Vulcano og beundre den vidunderlige solnedgang på stablerne igen. Dagen er næsten ovre, så du kan forkæle dig med en afslappende aften.
På den sidste sejldag kan du sætte sejl og derefter lande på de nærliggende sicilianske kyster af Capo d'Orlando, efter at have taget en sidste dukkert i vandet i den pragtfulde Ponente-bugt på øen Vulcano.
Denne rejseplan er skrevet af Fabio Leporini. Fabio har kombineret sin store passion for at sejle med redaktionelle evner, og som et resultat udgav han en bog fuld af praktiske tips og anbefalinger til enhver sejler. Hvis du taler flydende italiensk, kan du tjekke hans bog her.
