Naviguer au cœur de la Méditerranée - Sicile et îles Éoliennes en 7 jours

La Sicile est une destination féerique pour la voile. Entourée par trois mers (Tyrrhénienne, Ionienne et Méditerranée), ayant la forme d'un triangle et étant voisine de sept célèbres îles Éoliennes nommées d'après Éole, le Dieu des Vents. Cette plus grande île de la Méditerranée a bien plus à offrir que des vents et un paysage splendide.

Vaut-il la peine de visiter la Sicile ?

La Sicile est un endroit fascinant sur Terre. Cette île convient parfaitement aux amateurs d'histoire ancienne et d'architecture, aux plongeurs actifs, aux gourmets passionnés et aux amoureux de la nature. Elle offre une diversité exceptionnelle - vous pouvez explorer des plages magnifiques un jour, partir en randonnée le lendemain ou découvrir l'un des nombreux endroits célèbres au monde, tels que l'Etna, la capitale Palerme ou la Vallée des Temples.

L'influence de l'Etna, le volcan actif le plus élevé d'Europe, se fait sentir dans chaque partie de la Sicile. Du sable sombre sur les plages phénoménales à la riche vie sous-marine en passant par les villes magiques. En raison de son origine volcanique, le sol est fertile pour la culture des oliviers et des vignes. Les vins et les huiles d'olive siciliens sont d’une qualité exquise.

Ayant hébergé de nombreuses civilisations, Sicile dispose d’un héritage historique riche. La cuisine et l'architecture de la Sicile résultent d'une fusion unique entre diverses cultures, notamment arabes, normandes, romaines, grecques et phéniciennes.

La principale attraction de la navigation se situe dans la zone des îles éoliennes subtropicales volcaniques au nord-est. Il s’agit d’une région de voile exceptionnelle pour améliorer vos aptitudes en navigation. Les îles Égades à l'ouest sont également attrayantes.

Conditions de navigation et meilleurs itinéraires en Sicile

La Sicile profite d'une longue saison de navigation avec un temps chaud et de bons vents de mi-avril à fin octobre. C'est une destination touristique très prisée en été. Nous vous conseillons vivement dès lors d'éviter de visiter les endroits les plus populaires en août pour ne pas être agacé par les grands foules.

Le climat méditerranéen offre des étés chauds, peu de précipitations et des hivers pluvieux. Vous pouvez constater des différences significatives de climat. Les terres intérieures sont parfois 5 degrés plus froides que la température moyenne sur la côte en raison de la distance par rapport à la mer et de l'altitude des montagnes.

Le littoral sicilien a été façonné par les vents du nord-ouest (mistral) prédominants et puissants dans cette région. Même en été, ils peuvent souffler avec une force de 20 à 25 nœuds, et des rafales sont attendues. Lors de la navigation, faites attention aux marées et aux rochers autour des îles. Pour des prévisions météorologiques précises, écoutez les canaux 68 et 21.

Meilleurs endroits pour la navigation 

Il y a plusieurs endroits incontournables en Sicile de chaque côté de l'île. Vous pouvez créer toutes sortes de combinaisons pour votre itinéraire en fonction du point de départ et de vos intérêts.

Itinéraire 1 - Nord et nord-est pour explorer les îles Éoliennes

Les conditions de navigation sont excellentes le long des côtes nord et nord-est. Choisissez Palerme ou Portorosa comme vos marinas de départ. Entre ces deux villes, vous trouverez de nombreux ports charmants et des baies sécurisées.

Les amateurs de natation apprécieront les piscines naturelles (Piscine de Vénus) à l'extrémité du Capo di Milazzo. Notez que le mouillage de nuit y est interdit. Les amoureux de la plage seront émerveillés par la région de Cefalé. La ville de Cefalé restera gravée dans votre mémoire pour sa promenade pittoresque et sa vue panoramique depuis la falaise.

Pour ceux qui souhaitent faire une excursion dans les terres et qui sont curieux des secrets anti-âges, visitez la partie centrale de la Sicile. Le parc naturel des Madonie abrite des villages où de nombreux centenaires vivent. Un célèbre parc archéologique et sanctuaire à Tindari, situé à seulement 3 miles de Portorosa, se trouve dans une baie constituant un abri contre les vents du nord-ouest. Les ruines d'une ancienne cité sont visibles depuis la mer pour les marins.

Les îles les plus proches de l'archipel éolien se trouvent à une faible distance de Portorosa et devraient faire partie de votre programme de navigation si vous optez pour un séjour dans le nord-est.

Itinéraire 2 - À l'est pour les amoureux de l'histoire et des villes charmantes

Le côté est de l'île offre une autre option de navigation que vous devriez envisager. Prévoyez des distances plus longues (5 à 10 heures de navigation par jour) et éventuellement un passage plus exigeant à travers le détroit de Messine. La région est célèbre pour ses villes charmantes telles que Taormine - la ville la plus belle d'Italie, Catane - une ville construite sur la lave, et Syracuse - inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Exemple d'itinéraire :

Portorosa - baie de Ganzirri - Catane - Syracuse - Riposto - Taormine - Portorosa

Si vous n'êtes pas un skipper novice, commencez depuis Portorosa ou Milazzo et naviguez progressivement à travers le détroit de Messine jusqu'à Catane, puis descendez vers Syracuse, avant de revenir. Le passage de Messine est difficile à naviguer en raison des courants forts et du trafic maritime. Si vous souhaitez éviter cette expérience plutôt stressante, commencez votre itinéraire dans un port après Messine. Taormine et Catane constituent deux des points de départ pratiques pour la côte est.

Passez du temps dans la ville de Riposto pour admirer l'Etna en arrière-plan ; de Riposto, retournez à Taormine, puis à votre marina de départ. Si vous avez du temps, arrêtez-vous sur l'île de Vulcano, située à 14 miles de Portorosa.

Si vous naviguez plus loin en dessous de Syracuse, ne manquez pas le site archéologique de Vendicari. À seulement 30 minutes en voiture de Vendicari, Marina di Marzamemi est le lieu le plus sûr à proximité pour passer la nuit. À l'intérieur des terres se trouve la ville baroque de Noto, protégée par l'UNESCO.

Itinéraire 3 - Vers l'ouest pour les explorateurs de Palerme, des plages et de la nature 

Une autre route de navigation intéressante part de Palerme vers le côté ouest. Pour une expérience inoubliable, promenez-vous et visitez le centre historique de Palerme

Les amateurs de randonnée et les passionnés de photographie apprécieront leur temps passé dans la réserve naturelle de Zingaro. Cet endroit offre des vues impressionnantes sur l'eau turquoise avec des rochers, des grottes et des plages. Vous pouvez facilement combiner des randonnées actives avec des moments de plage.

Trouvez un paradis de plongée sur une petite île au nord de Palerme - Ustica. C'est un joyau caché d'une beauté pittoresque, sans plages typiques. L'archipel des Égades, principalement les îles Marettimo et Levanzo, vous éblouira par sa nature sauvage préservée, ses grottes et ses falaises majestueuses.

Exemple d'itinéraire :

Palerme - Réserve de Zingaro - Trapani - Levanzo - Région de Trapani - San Vito Lo Capo - Ustica - Palerme

Commencez depuis Palerme et naviguez d'abord en direction de la réserve naturelle de Zingaro. En chemin, jetez l'ancre dans l'ancrage enchanteur de Scopello et passez la nuit à Cala Grottazza ou Cala dell Uzzo. Naviguez ensuite vers le port de Trapani. Si les vents sont favorables, naviguez jusqu'à l'île de Levanzo, située plus à l'ouest. Lors de votre retour de Trapani, vous pouvez facilement naviguer vers l'ancrage de San Vito Lo Capo, surnommé la Perle de Costa Gaia. Nager et vous promener sur l'une des plages les plus italiennes est un véritable plaisir. Après quelques heures, vous arriverez de San Vito Lo Capo à l'île d'Ustica. Après Ustica, retournez à Palerme.

Itinéraire suggéré de 7 jours dans le nord-est de la Sicile

La Sicile est une grande île. Découvrir les merveilles d'une île prend plus de sept jours de navigation. Prenez votre temps pour savourer plutôt que de vous précipiter. Voici l'itinéraire suggéré pour profiter au mieux de la navigation en Sicile.

Portorosa est le plus grand port privé de Sicile, offrant le meilleur choix de bateaux de location. C'est un point de départ approprié pour mettre les voiles vers les îles éoliennes venteuses - le point central de notre itinéraire suggéré. N'hésitez pas à entreprendre cet itinéraire dans l'autre sens - partez vers Capo di Orlando et de là vers Vulcano ou Lipari. Vous pouvez éviter les hordes de bateaux se dirigeant vers Vulcano comme première escale le dimanche.

•  Jour 1 (samedi) : Portorosa (0 nm)

• Jour 2 (dimanche) : Portorosa - Vulcano (15 nm)

• Jour 3 (lundi) : Vulcano - Stromboli (40 nm)

• Jour 4 (mardi) : Stromboli - Salina (25 nm)

• Jour 5 (mercredi) : Salina - Lipari (5 - 10 nm)

• Jour 6 (jeudi) : Lipari - Capo d'Orlando (20 nm)

• Jour 7 (vendredi) : Capo d'Orlando - Tindari - Portorosa (15 nm)

CONSEIL : Une option pour inclure davantage le nord de la Sicile : Portorosa (jour 1) - Tindari et Capo d'Orlando (jour 2 - 15 nm) - Cefalú (jour 3 - 35 nm) - San’t Agata di Militelo (à partir de mai 2023, le port est encore en reconstruction - jour 4) - Île de Vulcano (jour 5 - 30 nm) - Stromboli (jour 6) et Portorosa (jour 7 - 40 nm).

Jour 1 - Portorosa

N'hésitez pas à ajouter Palerme à votre itinéraire la veille ou après votre semaine de navigation. C'est le jour idéal pour entrer dans le paradis culinaire sicilien. Oubliez tous vos régimes alimentaires au port ; la Sicile, c'est la gastronomie. Le trésor gastronomique sicilien, les arancini (boules de riz avec différentes garnitures - épinards, buffala, pistache) ou la caponata (quelque chose comme une ratatouille), constituent l’un des meilleurs street food. La voile et le vin vont d'une certaine manière de pair - équipez votre bateau de vins excellents, tels que le Nero di Avola et le Cerasuolo di Vittoria (le seul vin sicilien officiellement récompensé de la plus haute classification - DOCG).

Le centre historique de Palerme est petit mais mignon et animé. Visitez la cathédrale, les catacombes des Capucins et le jardin botanique. Un excellent choix de gastronomie sicilienne se trouve au restaurant Gagini.

Tout le village de Portorosa a été transformé en marina, de sorte que votre bateau se trouve au centre de la ville. En ce qui concerne le conseil culinaire, goûtez aux anchois farcis, aux rouleaux d'espadon grillé ou au couscous de poisson. Un mélange italo-arabe de poissons et d'épices se cache dans les pâtes con le sarde - les sardines, les amandes et le fenouil sont des combinaisons prisées.

Jour 2 - Portorosa - Îles Éoliennes (Vulcano) (15 nm)

Les îles Éoliennes sont uniques. Chacune des îles a une apparence et une atmosphère différentes. Ce qu'elles ont toutes en commun, c'est leur immense beauté et leur cuisine incontournable.

Vulcano est l'île éolienne la plus proche de Portorosa. Comme son nom l'indique, c'est une île volcanique (avec un volcan toujours actif). Les plages sont couvertes de sable noir, et plusieurs endroits ont des eaux thermales et de la boue.

Où séjourner ?

Arrivez tôt sur cette île, surtout pendant l'été. Dans le nord de l'île, jetez l'ancre dans la baie Porto di Ponente, abritée des vents du nord, de l'est et du sud-ouest. Cette baie est très prisée des navigateurs, et à juste titre - elle offre une vue imprenable sur le volcan, un coucher de soleil spectaculaire et un accès à un sentier de randonnée menant au Grand Cratère. Vous pouvez apercevoir Stromboli depuis cet endroit.

Une fois à Vulcano, régalez-vous de la cuisine sicilienne. Les îles Éoliennes ont leurs spécialités, et des plats simples à une poêle tels que l'espadon mélangé aux câpres, aux tomates et aux olives sont des plats à ne pas manquer. Pour profiter au maximum de la cuisine sicilienne, le restaurant étoilé Michelin II Cappero vous comblera, bien que votre portefeuille en souffre.

Dans le sud de l'île (près de la ville de Gelso), passez une nuit dans la charmante baie Spiaggia del Cannitello ou dans un endroit fascinant et isolé, Punta dell'Asino Sud. Les deux sont bien protégés des vents du nord, du nord-ouest et de l'ouest, et vous pouvez vous rendre à pied à la ville de Gelso. Les restaurants familiaux da Gaetano et Pina di Maniaci sont d'excellents choix en ville en raison de leurs poissons et fruits de mer frais.

Jour 3 - Vulcano - Stromboli (40 nm)

Avez-vous envie d'un autre volcan au paradis ? Mettez les voiles vers le "Phare de la Méditerranée". Cette île singulière est, grâce au volcan actif, un point de navigation visible de loin.

Le sol de Stromboli est si fertile que des citronniers, des orangers et des fleurs uniques sont dispersés partout. L'image de la lave en éruption restera à jamais gravée dans vos souvenirs. Ressentez la chaleur provenant des éruptions effrayantes. La plus belle plage de l'île est la plage vierge de Forgia Vecchia avec son sable noir. Il est difficile d'y accéder à pied, il vaut donc mieux utiliser votre canot. Nous ne recommandons pas de passer la nuit dans cette baie en raison du fond marin boueux et de la mauvaise protection.

Où séjourner ?

Il y a un champ de bouées surévalué, la Marina del Gabbiano, situé du côté est, mais offrant le meilleur accès à la ville et aux restaurants. Un taxi aquatique circule fréquemment. Les restaurants Da Luciano et Da Giovanni proposent d'excellents repas avec une cuisine de l'île riche en poissons. Réservez à l'avance une table au restaurant Observatory et profitez d'une autre heure magique avec un paysage étonnant autour de vous. Vous pouvez vous y rendre confortablement en navette.

Par conditions de vent calme, vous pouvez jeter l'ancre dans la baie Ficogrande ; sinon, cette partie est exposée aux vents du nord-ouest. Un mouillage à Ginostra est bien protégé des vents du nord-ouest, mais le fond marin est constitué de rochers et d'algues - ayez votre application d'alarme d'ancre allumée.

Jour 4 - Stromboli - Salina (25 nm)

La deuxième plus grande île éolienne est connue pour son paysage verdoyant, ses vins malvasia, ses câpres et ses châtaignes. L'île a été nommée d'après un lac artificiel appelé "salina" qui produisait autrefois du sel. L'île de Saline est en tête de la liste des "plus belles îles d'Italie". C'est l'île la plus verdoyante de l'archipel éolien.

L'île compte trois principales agglomérations - Malfa, Leni et Santa Marina qui est bien reliées par des routes sinueuses dans les montagnes et traversant des coulées de lave. Si possible, louez une voiture ou un scooter et explorez la beauté locale. Détendez-vous dans la captivante baie de Pollara, faites une dégustation de vin dans un vignoble familial et dégustez des spécialités locales. La ville de Santa Marina avec ses petites rues romantiques est située le long du cratère massif désormais recouvert de végétation verte. Un charmant village de pêcheurs, Lingua, est situé près de Santa Maria. La ville du nord Malfa est également célèbre pour ses maisons blanches construites sur les pentes. Rinella est un endroit recherché principalement par les plongeurs curieux des plages de sable noir et des fonds marins aux activités volcaniques.

Où séjourner ?

Indéniablement, les baies Spiaggia della Pollara et HR Pollara, situées au nord-ouest, sont des endroits uniques pour nager et jeter l'ancre. Cependant, elles sont exposées aux vents du nord-ouest. Si vous voulez visiter la ville de Malfa, il vaut mieux jeter l'ancre près de Pollara car il n'y a pas d'ancrages sûrs dans la ville de Malfa.. 

La baie nord-est de Pozzi d'Angello est un abri protégé et excellent en cas des vents soufflant du nord-ouest. Votre ancre tiendra bien sur un fond sablonneux. Vous pouvez rejoindre la ville de Santa Marina en 20 minutes. Pour l'électricité et l'eau, obtenez une place directement à la marina en ville.

À Lingua, profitez de l'occasion pour déguster un excellent vin et le pain local, le pane cunzato. Visitez la cave Hauner pour une dégustation de vin et le restaurant Da Alfredo pour les meilleures spécialités éoliennes. Les deux endroits sont accessibles à pied depuis le mouillage. Cependant, le mouillage est bon uniquement par bonnes conditions car le fond ne retient pas l'ancre de manière fiable.

Jour 5 - Salina - Lipari (10 nm)

Bien que la plus grande île éolienne, Lipari, soit la plus peuplée, l'île conserve un caractère intact et authentique. Prenez votre temps et succombez à son charme imposant.

La pittoresque ville de Lipari est typique de son architecture médiévale remarquable et de son dédale de ruelles. Se promener et contempler le château phénoménal vous mettra dans une ambiance paisible. Faites une pause à piazza Marina Corto avec des cafés et des restaurants donnant sur la mer et dégustez une granita - un fruit avec de la glace.

L'une des plages les plus attrayantes est située au sud et est accessible uniquement en bateau. La Spiaggia Praia di Vinci est enlacée par des rochers et située dans un environnement magnifique avec une eau cristalline.

Où séjourner ?

Il existe plusieurs bons endroits dans la ville de Lipari. La Marina di Porto Pignataro est le refuge le plus confortable et se trouve à quelques minutes du centre historique. Dînez à l'Osteria San Bartolo à Lipari pour déguster d'exquis plats locaux. Lorsque vous êtes à Lipari, n'oubliez pas de demander des cannoli, un délicieux dessert italien.

Un endroit bien protégé et merveilleux pour jeter l'ancre est Punta Crepazza au sud - protégé des vents venant de l'est. La plage mentionnée ci-dessus, Praia di Vinci, se trouve dans cette baie.

Situé à l'intérieur des terres sur les pentes d'un volcan dormant, le Ristorante Sangre Rojo offre non seulement des souvenirs de couchers de soleil parfaits, mais aussi une excellente cuisine.

Jour 6 - Lipari - Capo d'Orlando (20 nm)

Passez soit une autre journée à Lipari ou à Vulcano, soit rentrez à Portorosa en Sicile le lendemain.

Un endroit enchanteur où naviguer est Capo d'Orlando, une ville avec un joli phare et une mer calme idéale pour la baignade. Obtenez une place dans une marina propre et moderne, Capo di Orlando, pour profiter du dernier aperçu des îles Éoliennes.

Jour 7 - Capo d'Orlando - Tindari - Portorosa (15 nm)

Si vous êtes toujours partant pour un peu d'exploration et de voyage dans le temps historique, faites une escale à Tindari. La baie de Tindari est bien protégée des vents d'ouest.

En prime, arrêtez-vous à proximité de Punta Marinello pour vous détendre sur l'une des plus belles plages italiennes. Toute la péninsule appartient à la réserve naturelle Laghetti Marinello avec des grottes et des lacs. Cette région entière est encore assez méconnue.

Considérez cette suggestion d'itinéraire comme un simple aperçu de la manière dont votre prochaine aventure en voilier pourrait se dérouler. Il existe une multitude d'endroits qui méritent d'être découverts.

Votre aventure sicilienne n'est désormais qu'à un seul clic.