Der Legende nach entspricht der äolische Archipel der mythologischen Insel Aeolia, deren Bewahrung Zeus dem Äolus anvertraut hatte. Heutzutage sind diese Inseln als "die sieben Schwestern" bekannt und gehören zum Weltkulturerbe der UNESCO. Die UNESCO schützt all die außergewöhnlichen vulkanischen Phänomene, die atemberaubenden Aussichten, die roten Sonnenuntergänge, die schönen Buchten, das kristallklare Wasser, die Pfade und die Unterwasserattraktionen auf diesen Inseln. Sie sind die Juwelen dieses vulkanischen Gebiets, das ganz in der Nähe der nordöstlichen Küste Siziliens liegt.
Das Segeln in diesem Teil des Mittelmeers ist nicht ganz einfach. Dennoch ist es die Herausforderung wert, denn Sie werden in der Zeit zurückreisen und atemberaubende Orte und Landschaften entdecken. Hier verbinden sich die Elemente - Feuer, Wasser, Erde und Luft - auf magische Weise miteinander und werden zu einer Einheit: Dem Äolischen Archipel.
Was kann man erwarten?
Trotz der Legende ist der Wind im Sommer nie stark. Im Gegenteil, diese Inseln werden im Allgemeinen von einer sanften Brise umweht. Sie können also Ihrer Route folgen, ohne sich zu fragen, ob Sie sie ändern sollten. Bevor Sie jedoch aufbrechen, sollten Sie sich nach anderen Ankerplätzen umsehen, die vorzugsweise vor Wind und Wellen geschützt sind. Auf diese Weise sind Sie sicherer, und das Leben an Bord wird angenehmer und komfortabler sein.
Sie können den Archipel gegen den Uhrzeigersinn umrunden, indem Sie einer 140 Meilen langen Route von der Nordostküste Siziliens - genauer gesagt von Capo d'Orlando - zur nahe gelegenen Insel Vulcano folgen. Sobald Sie die Segel gesetzt und den intensiven Schwefelgeruch der für diese Insel typischen Fumarolen, die "Solfatare" genannt werden, hinter sich gelassen haben, können Sie nach Lipari, der größten Insel des Äolischen Archipels, steuern. Dann geht es weiter nach Panarea, den Inseln des Vergnügens und Stromboli, wo Sie einen Halt einlegen und eine einzigartige Nachtshow genießen können. Anschließend können Sie die Fahrt in Richtung des Zentrums des Archipels fortsetzen. Hier können Sie im grünen Salina anhalten und dann in das ruhige Filicudi eintauchen. Wenn Sie noch Zeit haben, können Sie die wildeste der Äolischen Inseln erkunden - Alicudi. Auf dem Rückweg können Sie noch einmal in Lipari haltmachen, um die wunderbare Ostküste zu erkunden und dann die paradiesischen Ecken von Vulcano genießen, die Sie noch nicht besucht haben.
Diese Reiseroute wurde von Fabio Leporini erstellt. Fabio hat seine große Leidenschaft für das Segeln mit redaktionellem Geschick kombiniert und als Ergebnis ein Buch voller praktischer Tipps und Empfehlungen für jeden Segler veröffentlicht. Wenn Sie fließend Italienisch sprechen, können Sie sich sein Buch hier ansehen.
Empfohlene Reiseroute
Vulcano-Lipari-Panarea-Stromboli-Salina-Filicudi-Lipari-Vulcano
Tag 1: Vulcano – Segelroute: Capo d’Orlando-Vulcano (circa 22 nm)
Tag 2: Lipari – Segelroute: Vulcano-Lipari (circa 7,7 nm)
Tag 3: Panarea/Stromboli – Segelroute: Lipari-Panarea-Stromboli (circa 25,8 nm)
Tag 4: Salina – Segelroute: Stromboli-Salina (circa 24 nm)
Tag 5: Salina/Filicudi – Segelroute: Salina-Filicudi (circa 15,4 nm)
Tag 6: Lipari/Vulcano – Segelroute: Filicudi-Lipari-Vulcano (circa 28 nm)
Tag 7: Capo d’Orlando – Segelroute: Vulcano-Capo d’Orlando (circa 17 nm)
Nautische Meilen insgesamt: Circa 140 nm
Wir haben die Navionics App verwendet, um die Entfernungen zu berechnen und die folgenden Parameter einzustellen: Länge - 15 m; Tiefgang - 2,5 m; Durchschnittsgeschwindigkeit - 6 Knoten.
Segeldauer: Circa 23 Std.
WISSENSWERTES
Meeresböden
Da diese Inseln aus Vulkanen entstanden sind, sollten Sie vorsichtig sein, wo Sie den Anker werfen, insbesondere bei Stromboli und Alicudi. Hier ist der Meeresboden recht tief und das Ankern kann schwierig sein. Es gibt jedoch einige Buchten, in denen Sie ankern und sich entspannen können.
Vorsicht vor den Winden
Der Wind kann sich in den Buchten stark ändern. Daher müssen Sie die Wettervorhersage genau beobachten und bereit sein, einen Unterschlupf zu suchen, falls der Wind seine Richtung ändert.
Tipps für Segler
Bevor Sie in See stechen, aber auch während der Fahrt, sollten Sie die Vorschriften auf der Webseite der Guardia Costiera überprüfen, vor allem aus Sicherheitsgründen.
Tag 1: VULCANO
Von Ost nach West
Nachdem Sie 16 Seemeilen weit gesegelt sind und in der Nähe des malerischen Leuchtturms von Gelso mit Blick auf den Strand von Cannitello vor Anker gegangen sind, können Sie ein erstes Bad in diesen Gewässern nehmen, um die äolische Atmosphäre kennenzulernen. Nachdem Sie sich etwas entspannt haben, können Sie entlang der Ostküste zurückfahren und eine der einladendsten Buchten besuchen: Die Bucht von Levante. Hier können Sie, nachdem Sie vor dem Strand Acque Calde geankert haben, warten, bis die Sonne leicht untergegangen ist, an Land gehen und zum Gran Cratere hinaufsteigen, um die atemberaubende Aussicht von dieser Ecke des Paradieses zu bewundern.
Bevor die Sonne untergeht, gehen Sie zurück zu Ihrem Boot und segeln in aller Ruhe durch die Bocche di Vulcano. Es handelt sich um einen Meeresabschnitt, der nicht länger als eine Meile ist und Vulcano von Lipari trennt. Genießen Sie den wunderschönen Sonnenuntergang an den massiven Lipari-Felsen. Diese riesigen Felsen erheben sich in der Nähe der Bucht von Ponente, einer der schönsten Ecken der Äolischen Inseln. Von diesen friedlichen und ruhigen Gewässern aus - die Sie sich nicht entgehen lassen sollten - können Sie den Einbruch der Nacht bewundern und dann einige Zeit vor Anker im Mondlicht verbringen. Hier sind Sie sicher, denn der Meeresboden ist flach und sandig. Das Dorf Vulcano überblickt die beiden Buchten, in denen es einen warmen Schlammsee gibt, der für Thermalbäder genutzt wird.
Gran Cratere della Fossa
Dies ist wahrscheinlich der außergewöhnlichste und malerischste Ort auf Vulcano. Er ist umgeben von Fumarolen und leuchtend gelben Schwefelsteinen und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Archipel.
TAG 2: LIPARI
Die ältere Schwester
Lipari, die größte der Äolischen Inseln, ist nur durch Bocche von Vulcano getrennt. Nach weniger als drei Seemeilen können Sie sie leicht erreichen und die großen Mauern ihrer Burg bewundern, die aus dem 16. Jahrhundert stammt. Diese Mauern umschließen auch die massive Kathedrale San Bartolomeo, die über dem Meer thront. Das Dorf Lipari - und seine Schönheit - ist von der Klippe aus sichtbar, die Marina Corta und Marina Lunga trennt. Weiter nördlich befindet sich der größte und am besten geschützte Hafen des Archipels: Porto Pignataro.
Hier können Sie ankern, an Land gehen und Lipari und seine unzähligen Gassen besichtigen. Alternativ können Sie auch in Capo Rosso ankern - es bietet zwei Ankerplätze, einen im Norden und einen im Süden. Nicht weit von hier finden Sie die wichtigste Attraktion der Insel: Den weißen Berg aus Bimsstein, der vom Meer berührt wird und bis vor einigen Jahren noch eine Mine war. Dank dieses Steins sieht die Landschaft atemberaubend aus. Diese ehemalige Mine ist einer der landschaftlich reizvollsten Abschnitte der Küste mit einem besonderen weißen Strand und karibikähnlichem Wasser. Dieser schöne Küstenabschnitt endet mit Punta Castagna, dem perfekten Ort für Schnorchler und der Spiaggia del Gabbiano, die Sie sich ebenfalls nicht entgehen lassen sollten.
Ein Blick auf die Klippen
Vom Belvedere dei Quattrocchi, dem schönsten Aussichtspunkt der ganzen Insel, können Sie die Klippen und die Insel Vulcano bewundern.
TAG 3: PANAREA UND STROMBOLI
Das Nachtleben genießen...
Panarea ist die kleinste Insel des Äolischen Archipels, aber auch die lebendigste und wahrscheinlich der beste Ort zum Ankern. Von Lipari aus können Sie die schönste Bucht von Panarea in weniger als zwei Stunden erreichen: Cala Junco. Wenn Sie zum Felsen hinaufsteigen und den Weg entlanglaufen, können Sie das prähistorische Dorf bewundern. Wenn Sie ein Beiboot oder ein SUP benutzen möchten, können Sie in die nächste Bucht, Cala degli Zimmari, fahren, die ebenfalls atemberaubend ist und einen sandigen Meeresboden hat, der es Ihnen erlaubt, sicher zu ankern. In der Umgebung gibt es auch ein Bojenfeld. Zwei weitere Bojenfelder (eines im Norden und eines im Süden) finden Sie in der Nähe von San Pietro, einem Wohngebiet und Hafen. Sie können auch außerhalb der Bojenfelder ankern
Prähistorische Dörfer
Capo Milazzese beherbergt einen einzigartigen Ort: Ein prähistorisches Dorf aus der Bronzezeit (14. Jahrhundert v. Chr.), das von Cala degli Zimmari aus erreichbar ist.
Ein weiterer interessanter Ort, an dem Sie ein Bad nehmen können (und den Sie nicht verpassen sollten), ist der Abschnitt mit seichtem Wasser (umgeben von Inseln und Felsen in der Nähe von Panarea) zwischen Bottaro und Lisca Bianca. Vergessen Sie nicht, Ihre Taucherbrille mitzunehmen, denn die Natur ist unter Wasser sehr vielfältig. In dieser Gegend gibt es typische Fumarolen und Sie können oft Gasblasen sehen, die an die Wasseroberfläche steigen. Zwischen Panarea und Basiluzzo befindet sich das hydrothermale System Terra Fumante, das aus 200 vulkanischen Schloten besteht.
Sie dürfen das Raya nicht auslassen, wenn Sie das volle Erlebnis wollen. In diesem historischen und berühmten Restaurant können Sie einige Zeit damit verbringen, der Musik zu lauschen und auf der schönen Terrasse etwas zu trinken, während Sie den atemberaubenden Blick auf Dattilo und den in der Ferne schnaufenden Stromboli genießen (den Sie in weniger als zwei Stunden Fahrt erreichen können).
... und die Schönheit der Sciara del Fuoco
Direkt nach Sonnenuntergang bietet der Vulkan ein einzigartiges Naturschauspiel, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Wie von Zauberhand leuchtet der Krater rot auf. Das ist die Sciara del Fuoco, ein Strom von Lapillus, der aus dem Krater strömt und die Ränder des Vulkans erhellt.
Falls Sie die Nacht hier verbringen möchten und die Wettervorhersage gut ist, können Sie in Ficogrande ankern. Alternativ können Sie auch einen Liegeplatz im Bojenfeld reservieren.
Wandern in Stromboli
Wenn Sie wandern und die Aussicht rund um den Vulkan bewundern möchten, können Sie weniger Zeit in Panarea verbringen. Sie können bis zu 400 Meter hoch wandern und sollten etwa 2 Stunden vor Sonnenuntergang starten. Sie können die Explosionen des Vulkans und den fantastischen Sonnenuntergang auf der schönen Sciara del Fuoco, direkt vor den aktiven Kratern, bewundern.
TAG 4: SALINA
Das winzige äolische Juwel
Sobald Sie Stromboli verlassen haben, können Sie sich auf den Weg ins gemütliche Salina machen, dessen Atmosphäre nicht so lebhaft ist wie die von Panarea. Trotzdem ist auf der Piazza Santa Marina und in den nahe gelegenen Gassen, die auf den Hügel und entlang der Küste führen, noch Leben.
Es ist etwa zwanzig Meilen entfernt. Sobald Sie Stromboli verlassen haben, mit Strombolicchio und seinem Leuchtturm zu Ihrer Rechten, können Sie in Richtung der herrlichen Bucht von Santa Marina (südlich des Hafens) segeln. Hier können Sie vor der wunderschönen Steilküste ankern. Die Straße nach Lingua auf der Klippe ist ein Ziel, das für seinen Schlamm und das typische äolische Gericht bekannt ist: Pane Cunzato (gefülltes Brot).
Um nach Lingua zu fahren, können Sie das Beiboot nehmen, einen Liegeplatz im Hafen oder, wenn Sie das Glück haben, einen freien Platz an der kommerziellen Mole neben dem Kai für Tragflügelboote zu finden, wo das Anlegen mit einem Anker möglich ist. Tagsüber sind die von den ankommenden Tragflächenbooten verursachten Wellen allerdings lästig.
Sobald Sie an Land gehen, können Sie durch die Gassen des Stadtzentrums spazieren und kommen an der zentralen und schönen Piazza Santa Marina vorbei, die von einer beeindruckenden kleinen Kirche mit dem gleichen Namen überragt wird, wo Sie die Düfte und die Atmosphäre der Insel einatmen können, zusammen mit der geschäftigen und einladenden Fußgängerzone Via Risorgimento.
Wenn Sie die Insel besuchen und ihre atemberaubenden Aussichten bewundern möchten, ist das beste Transportmittel der Motorroller. Mit einem solchen können Sie nach Pollara fahren, einem Ort, an dem einige Szenen des letzten Films von Massimo Troisi, "Il Postino", gedreht wurden. In dem Film lebte Pablo Neruda in diesem Haus.
Äolische Delikatessen
Pane Cunzato ist ein lokales Gericht aus Brot und typischen lokalen Produkten wie Kapern, Cucunci (Kapernfrüchte), Auberginen und getrockneten Tomaten - eine wahre Delikatesse.
TAG 5: SALINA UND FILICUDI
Filme und Felsen
Wenn Sie die Küste hinauffahren, kurz bevor Sie Kurs nach Westen nehmen, kommen Sie am spektakulären Capo Faro vorbei, einem der beiden Leuchttürme der Insel, wo eine massive Klippe über das Meer ragt.
Wenn Sie entlang der Nordküste segeln, können Sie am natürlichen Bogen von Pollara anhalten, der mit seiner trichterförmigen Form ein wahres Juwel und wahrscheinlich die beeindruckendste Attraktion der Insel ist.
Bevor Sie Kurs auf Filicudi nehmen, sollten Sie sich darauf vorbereiten, in der Bucht von Pollara zu ankern und das Panorama direkt vor dem berühmten, in "Il Postino" abgebildeten Strand zu genießen. Von hier aus können Sie in der Ferne die wildesten und unberührtesten Äolischen Inseln sehen: Filicudi und Alicudi. Der beste Platz zum Ankern liegt zwischen Scoglio Faraone und Punta Perciato, direkt vor dem natürlichen Bogen. Schnorchelliebhaber können in der Nähe der Klippen schwimmen.
Atemberaubende Aussichten
Der Strand von Pollara, der am Fuße einer steilen, über das Meer ragenden Klippe liegt, ist einer der attraktivsten Orte dieser Inseln. Von hier aus können Sie einen wunderschönen Sonnenuntergang bewundern.
Filicudi ist ein ideales Ziel, um abzuschalten und zu entspannen und kann in weniger als zwei Stunden Fahrt erreicht werden. Sie können im Hafen von Filicudi anhalten und vor dem Kieselstrand ankern oder Sie entscheiden sich für ein Bojenfeld. In jedem Fall werden Sie von der wunderschönen Bucht, die von Capo Graziano ausgeht, umarmt werden.
Ein weiteres Bojenfeld befindet sich in Pecorini Mare, in der Nähe der Höhlen von Blu Marino. An Land sollten Sie die archäologische Stätte in Capo Graziano besuchen, wo die Ruinen eines Dorfes aus der Bronzezeit zu sehen sind. Von hier aus können Sie auch eine atemberaubende Aussicht genießen.
Ein Sprung in die Geschichte
Die archäologische Stätte von Capo Graziano ist ein faszinierendes Unterwassererlebnis, das Sie nicht verpassen sollten. Dieser Ort umfasst mindestens neun griechische und römische Schiffswracks. Das Tauchen ist nur mit autorisierten Tauchzentren und mit einem entsprechenden Tauchschein erlaubt.
TAGE 6-7: LIPARI-VULCANO-CAPO D’ORLANDO
Felsen und unübersehbare Buchten
Nichts ist vergleichbar mit dem Aufwachen in Filicudi. An Ihrem letzten Segeltag können Sie die Segel setzen, um die letzten Meilen der Reise ohne Eile zurückzulegen. Bevor Sie nach Lipari segeln, können Sie Kurs auf die Westspitze von Filicudi nehmen und den massiven Felsen La Canna bewundern, der über 70 Meter hoch ist und in der Nähe des Scoglio Montenassari herausragt.
Dann nehmen Sie Kurs auf Lipari, passieren die malerische Bucht von Punta di Levante und ankern in der nächsten Bucht, der unübersehbaren Baia delle Formiche. Von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die nahegelegenen Felsen. Anschließend können Sie noch vor Einbruch der Dunkelheit die Segel setzen und nach Porto di Ponente in Vulcano fahren, wo Sie erneut den herrlichen Sonnenuntergang an den Felsen bewundern können. Der Tag ist fast zu Ende, so dass Sie sich einen entspannten Abend gönnen können.
Am letzten Segeltag können Sie die Segel setzen und dann an der nahegelegenen sizilianischen Küste von Capo d'Orlando anlanden, nachdem Sie ein letztes Mal in den Gewässern der herrlichen Bucht von Ponente auf der Insel Vulcano gebadet haben.
Diese Reiseroute wurde von Fabio Leporini erstellt. Fabio hat seine große Leidenschaft für das Segeln mit redaktionellem Geschick kombiniert und als Ergebnis ein Buch voller praktischer Tipps und Empfehlungen für jeden Segler veröffentlicht. Wenn Sie fließend Italienisch sprechen, können Sie sich sein Buch hier ansehen.
