Le sud de l'Adriatique peut être qualifié de légendaire. C'est là que se trouve le lieu de naissance présumé de Marco Polo, la mythique grotte d'Ulysse, une île crainte même par les pirates. Elle constitue le cadre de tournage de l'épique série Game of Thrones. Embarquez dans les pas de héros, réels et imaginaires, et forgez votre propre épopée en naviguant sur ces eaux historiques.
La région est célèbre pour son ambiance authentique, sa nature intacte et son caractère isolé. Grâce à son éloignement, elle offre des baies presque désertes, même en haute saison, et propose de beaux ancrages dans ses marinas.
Le sud de la Dalmatie est particulièrement apprécié des navigateurs expérimentés. La météo peut y être imprévisible, et le nombre de ports sûrs y est un peu moins élevé que dans les régions foisonnantes comme Zadar ou Biograd. De plus, les distances plus importantes rendent cette zone attrayante pour les croisières nocturnes. Un défi particulièrement apprécié est la traversée vers l'île déserte de Palagruža, qui offre des conditions similaires à une traversée en haute mer.
En outre, le magnifique Sud de la Dalmatie convient parfaitement aux plaisanciers récréatifs, les familles avec enfants, ou encore les navigateurs en quête de tranquillité. Cet itinéraire est donc idéal pour une croisière détendue et agréable, une expérience unique que vous pourrez savourer pleinement et qui restera parmi vos souvenirs marquants.
Itinéraire de voile suggéré sur sept jours : Dubrovnik - Mljet (Polače) - Lastovo (Zaklopatica) - Korčula (ville de Korčula) - Mljet (Okuklje/Sobra) - Šipan (Šipanska Luka/Sudurad) - Lopud - Dubrovnik.
Dubrovnik est le point de départ idéal pour votre aventure de voile dans le Sud de la Dalmatie. C'est une ville magnifique et une grande attraction touristique, donc assurez-vous de prévoir assez de temps pour l'explorer. Vous avez le choix entre deux marinas : ACI et Marina Frapa. Marina Frapa est unique en son genre, offrant des quais protégés par du plexiglas, ce qui est particulièrement appréciable en cas de pluie ou de forte chaleur.
En partant de Dubrovnik, notre cap sera dirigé vers le nord et le nord-ouest. Nous recommandons d’inclure les deux îles magnifiques et verdoyantes de Mljet et Lastovo dans votre itinéraire. Ces deux joyaux sont des parcs nationaux, et leur beauté immaculée mérite assurément une protection adéquate. Si vous avez besoin de vous ressourcer, ces îles offrent une véritable source d'énergie revigorante. Pour ceux en quête de lieux animés et d'une cuisine exquise, on leur propose l'île de Korčula, avec sa charmante ville éponyme souvent appelée "la petite Dubrovnik". En fin de semaine, vous explorerez également quelques petites îles qui composent l'archipel des Elaphites près de Dubrovnik.
Vous pouvez naviguer, au total, environ 140 - 160 milles nautiques (nm).
- Jour 1 (Samedi) : Check-in à la marina ACI de Dubrovnik/Marina Frapa (0 nm)
- Jour 2 (Dimanche) : Dubrovnik - Mljet (Polače/Pomena) (33 nm)
- Jour 3 (Lundi) : Mljet (Polače/Pomena) - Lastovo (Zaklopatica) (25 nm)
- Jour 4 (Mardi) : Lastovo - Korčula (22 nm)
- Jour 5 (Mercredi) : Korčula - Mljet (Okuklje/Sobra) (28 nm)
- Jour 6 (Jeudi) : Mljet (Okuklje/Sobra) - Mljet (Saplunara) - Šipan (Šipanska Luka/Sudurad) (11 nm)
- Jour 7 (Vendredi) : Šipan - Lopud - Dubrovnik (16 nm)
Vous pouvez trouver l'itinéraire sur Google Maps via ce lien.
L'itinéraire pour la carte Navionics est ici.
Itinéraire alternatif
Si vous n'avez pas prévu de croisière vers Lastovo, envisagez une escale sur la péninsule de Pelješac. Orebić et Ston sont des destinations populaires et sécurisées à explorer.
- Dubrovnik - Mljet (Okuklje) - Mljet (Polače) - Ville de Korčula/Orebič - Ston/Žuljana - Šipanska Luka - Dubrovnik
Choses à découvrir dans cette région
Pendant les mois estivaux, les vents sont généralement favorables, mais la présence possible de la bora intense et du Jugo local constitue une préoccupation, particulièrement ces dernières années. Heureusement, il est possible de prévoir le Jugo en avance, bien qu'il puisse persister pendant plusieurs jours. Il est conseillé d'éviter la partie ouest de Mljet lorsqu'une bora forte est prévue en raison des rafales potentiellement puissantes. Dans la baie de Žuljana, sur la péninsule de Pelješac, ces rafales peuvent atteindre une force allant jusqu'à 10 Bf.
Le canal de Pelješac, qui sépare l'île de Korčula et la péninsule de Pelješac, est un endroit à éviter en cas de bora puissante. En raison de l'effet de jet prononcé, causé par la proximité des deux îles, les vents de nord-est et de sud-est dans le détroit peuvent être jusqu'à 2 Bf plus forts que dans les zones de mer ouverte.
Jour 1 (Samedi) — Dubrovnik Film World
Lorsque l'on évoque Dubrovnik, deux éléments emblématiques viennent immédiatement à l'esprit : la série Game of Thrones et les imposants remparts de la ville. Ces deux aspects sont étroitement liés, les remparts de pierre ayant servi de décor de tournage pour la série. Une fois que vous avez récupéré votre bateau, rendez-vous au cœur de la ville, il s’agit d’un joyau historique d'importance paneuropéenne.
Depuis la marina ACI, vous pouvez atteindre la vieille ville en moins de 20 minutes, que ce soit en taxi ou en bus, avec des départs réguliers toutes les quelques minutes depuis la route principale. Quant à la Marina Frapa, elle se trouve encore plus près du centre-ville.
La cité est traversée par des ruelles romantiques, créant une ambiance de labyrinthe. Mettez de côté la carte et laissez-vous guider par les surprises que chaque ruelle réserve — vous pourriez aboutir à l'un des nombreux marchés. Le vendredi, prenez le temps de visiter le marché situé dans le vieux port de Gruž.
Le centre-ville, avec sa zone piétonne, est traversé par l'animée rue Stradun, bordée de petites boutiques et de cafés. Le monastère franciscain abrite l'une des plus anciennes pharmacies encore en activité en Europe, datant du XIVe siècle. Les fortifications imposantes de la ville, uniques en leur genre, sont dotées de trois entrées. Les visiteurs peuvent parcourir deux kilomètres de ces remparts massifs, découvrant en chemin six forteresses, la plus remarquable étant Minčeta.
D'autres points d'attraction incluent le Palais du Recteur, l'église Saint-Blaise et la fontaine d'Onofrio, qui fut autrefois l'une des rares sources d'eau potable. Attendez-vous à rester actif lors de vos promenades dans la ville — vous pourriez atteindre plus de 5 000 pas.
Admirez une vue splendide sur la ville et la mer en empruntant le téléphérique jusqu'à la colline Srd.
Terminez votre journée en vivant un coucher de soleil hors du commun en vous baignant à la plage de Banje, une plage payante située près de la porte de la ville de Ploče. Vous pourriez même avoir la chance d'y croiser quelques célébrités étrangères. Pour une vue à 360 degrés sur cette ville magique depuis les remparts et une expérience gastronomique raffinée labellisée Michelin, pensez à réserver une table au Restaurant 360.
D'autres options gastronomiques recommandées incluent le restaurant Nautika, situé près de la côte, le Bistro Tavulin, à proximité de la célèbre église Saint-Blaise, ainsi que le Barba, un fast-food spécialisé dans les produits de la mer. Pour des tarifs plus abordables, explorez les offres culinaires en dehors du centre, notamment dans le vieux port de Gruž mentionné précédemment.
Jour 2 (Dimanche) — La Perle Verte de Mljet (33 nm)
En raison de sa couverture forestière dépassant les 70%, Mljet est surnommée "la perle verte", un titre qui n'est pas surprenant. Explorer cette île verdoyante offre une expérience unique. Aujourd'hui, la plus longue étape vous attend, alors hissez tôt l'ancre avec toutes les voiles déployées. Votre récompense sera une île d'une sérénité divine, préservée par une nature luxuriante.
Endroits à visiter
L'île de Mljet vous émerveillera par sa beauté naturelle presque surréaliste et des paysages inoubliables, se démarquant nettement dans votre mémoire. Selon les légendes, c'est sur cette île que Ulysse aurait été retenu sept ans en captivité par la nymphe Calypso.
Aujourd'hui, cap sur le parc naturel situé dans l'ouest de l'île. Les petites villes de Polače et Pomena constituent les points d'accès au parc, où un droit d'entrée est requis. Ce dernier est valide jusqu'à midi le lendemain. Polače est la plus vieille localité de l'île, avec des origines remontant à l'époque romaine, comme en témoignent les ruines romaines présentes sur place.
Les lacs Mali et Veli Jezero sont à seulement une demi-heure de marche de Polače, par un chemin agréable à travers la forêt. Sur le plus grand lac se trouve une petite île, Sv. Marija, abritant un monastère bénédictin. Vous pouvez rejoindre cette île en empruntant un mini-ferry. Vous pouvez également louer des vélos à Polače et vous rendre près du rivage. En faisant agiter un drapeau orange (visible et bien placé), le skipper local viendra vous chercher gratuitement en petit bateau pour vous emmener sur l'île. La découverte des lacs et de ce petit îlot en vaut vraiment le détour.
Nager ou se laisser porter par le courant vigoureux sous le pont en pierre de Mali Most, qui relie les deux lacs, promet d'être une expérience divertissante. La direction de ce courant varie en fonction des marées. L'eau des lacs est plus chaude de 4 degrés par rapport à la mer et a une salinité encore plus élevée, ce que vous ressentirez lors de la baignade. Étant donné qu'il est interdit de se rendre sur l'île de St. Marija en maillot de bain, nous vous suggérons de réserver les activités de natation pour plus tard.
Si vous choisissez de découvrir le parc en vélo, ce que nous recommandons vivement, faites une pause au pont de Veliki Most. Ce lieu est prisé par les touristes aventuriers qui aiment y sauter dans l'eau. Si vous disposez de suffisamment de temps, ne manquez pas de profiter d'une vue imprenable sur cette île adriatique luxuriante, avec ses nombreuses baies, grottes et petites criques, depuis la colline de Montokuc près du village de Soline ou depuis la colline moins élevée de Veliki Gradac, située à proximité du lac.
Où jeter l'ancre ?
La plupart des restaurants autour de la baie offrent des ancrages et des bouées pour les bateaux. La baie, avec le port de Polače, est reconnue comme la plus sûre et la mieux abritée de l'île. L’ancrage n’est toutefois pas facile en cas de bora, un vent du nord particulièrement fort, à cause des rafales. D’autre part, des vagues et des houles peuvent être provoquées par le Jugo, un vent du sud orageux.
Vous pourrez savourer un délicieux dîner aux restaurants Ankora et Stella Maris, offrant un excellent rapport qualité-prix et un service avenant.
Jour 3 (Lundi) - Mljet (Polače) - Lastovo (Zaklopatica) (25 nm)
Profitez d'une matinée paisible aujourd'hui. Si la région de Mljet d'hier ne vous a pas encore totalement satisfait, offrez-vous une promenade dans le parc national. Une nouvelle journée d'aventure en voilier vous attend ensuite, avec comme destination finale une autre île au charme indompté : Lastovo, l'île habitée la plus éloignée de Croatie.
Endroits à visiter
Lastovo se distingue non seulement comme l'une des îles les plus verdoyantes de l'Adriatique, mais aussi comme l'une des plus ensoleillées en termes de nombre de jours de soleil par an. Il est rare de rencontrer de la pluie ici pendant l'été. La ville de Lastovo représente le plus grand établissement de l'île. Elle s'étend sur le flanc escarpé d'une colline, tournant le dos à la mer, ce qui est assez inhabituel comparé aux autres petites îles adriatiques qui sont généralement situées en bord de mer.
Bien que peuplée majoritairement de Croates, cette île a été sous domination italienne pendant de nombreuses années jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Son histoire ultérieure est semblable à celle de l'île de Vis. Elle aussi a été fermée aux touristes jusqu'à l’effondrement de la Yougoslavie.
L'île de Lastovo est entourée de récits légendaires, parmi lesquels se distingue la célèbre histoire de la défaite humiliante infligée aux pirates catalans par les habitants locaux. Après avoir conquis l'île de Korčula, les pirates ont envoyé un émissaire aux résidents de Lastovo avec une demande de reddition. Cependant, les insulaires se sont préparés en s'armant et en implorant l'aide divine pour une tempête qui a finalement englouti les navires des pirates. Ces derniers reposent peut-être toujours au fond du riche monde sous-marin de Lastovo. La légende de la victoire des insulaires sur les pirates est commémorée chaque année lors du Festival du Trésor.
Une autre légende intrigante entoure l'absence de palmiers sur l'île de Lastovo. Selon une croyance populaire, ces arbres porteraient malheur aux résidents des maisons où ils seraient plantés. En contraste avec cette superstition, l'île abrite une grande variété d'herbes médicinales, ainsi que de nombreuses oliveraies et orangers. Lastovo est également renommée pour son abondance d'écrevisses, de homards et de murènes. Les mets à base de poisson sont particulièrement savoureux lorsqu'ils sont accompagnés du fameux vin local "maraština", ajoutant une touche spéciale à ces spécialités.
Il est intéressant de noter que le nombre d'églises sur l'île de Lastovo correspond exactement à sa superficie : il y a 46 églises pour 46 kilomètres carrés de territoire. De manière surprenante, le nombre de petits îlots inhabités entourant Lastovo est également de 46. Outre les nombreuses églises, un autre élément architectural remarquable de Lastovo est ses longues cheminées, qui sont ornées dans certains endroits. La cheminée figure même sur les armoiries de l'île. Autrefois, posséder une cheminée plus grande et plus élaborée était un signe de respect et de prestige. Aujourd'hui, ce statut est plutôt mesuré par le nombre d'oliviers possédés.
Le festival de musique constitue un événement culturel captivant sur l’île de Lastovo qui a lieu à la fin de juillet, attirant un nombre de touristes supérieur à la moyenne.
Où jeter l’ancre ?
L'intégralité de l'île est classée comme parc national, avec des frais d'entrée basés sur la longueur du bateau. Quatre zones d’ancrage avec de nouvelles bouées ont été aménagées sur l'île : Zaklopatica, Velji Lago, Skrivena Luka, ainsi que sur l'île voisine de Saplun. Le processus d'amarrage à ces bouées est quelque peu différent des autres endroits, il est donc conseillé de demander l'assistance du personnel du parc. Le système consiste à attacher le bateau aux bouées à la fois à l'avant et à l'arrière, ce qui permet à deux bateaux alignés de partager trois bouées entre eux.
Dans la baie de Zaklopatica, en plus des bouées, vous trouverez plusieurs points d’amarrage gratuits pour les clients des restaurants locaux. Notez que l'eau et l'électricité sont disponibles moyennant un supplément. Il est conseillé de réserver à l'avance, surtout pour dîner le lundi au restaurant Triton ou à l'Aragusta. Ces établissements offrent une expérience culinaire exquise et un service qui rendra votre journée encore plus agréable. Si vous ne prévoyez pas de dîner dans un restaurant, vous pouvez trouver des amarrages (payants) avec eau et électricité sur la rive ouest de la baie, à côté de la konoba Brain. Les paiements sont collectés par la société Felicitas, qui vend également du poisson frais et des homards.
Une alternative consiste à s'amarrer à une bouée ou à recourir à des sites d'amarrage situés dans la baie de Skrivena Luka, au sud de l'île. Le restaurant Nautika, particulièrement plaisant, propose des amarrages gratuits pour ses clients. Cependant, soyez prêts pour les fortes rafales de vent pendant la bora ou le jugo.
Jour 4 (mardi) : Lastovo - Korčula (22 nm)
Aujourd'hui, vous naviguerez vers l'île de Korčula. Vous ne le regretterez pas — la ville de Korčula vous enchantera avec son atmosphère inoubliable.
Endroits à visiter
L'île pittoresque de Korčula, parsemée de nombreuses baies, mérite certainement une exploration approfondie. Si vous avez suffisamment de temps, vous pouvez vous arrêter à la pointe sud de l'île appelée Lumbarda. Les adeptes des plages de sable seront enchantés par la baie de Przina.
La ville de Korčula vous ravira par ses monuments admirablement préservés. Grâce à ses remparts ornés de tourelles et de fortifications, elle a acquis le surnom de "petit Dubrovnik". Les habitants prétendent que Marco Polo y est né. Sa maison natale, ainsi que le Musée Marco Polo, constituent des attractions particulièrement prisées.
Le centre de la vieille ville est constitué de ruelles étroites reliées en forme de squelette de poisson. Cette configuration astucieuse contribue à maintenir une atmosphère plus fraîche, offrant une température générale plus agréable en été, tout en fournissant une protection contre le vent hivernal.
À moins de trois quarts d'heure de marche du centre-ville se trouve une ancienne forteresse en pierre, la Forteca Svetog Vlaha, dotée de deux points de vue. Le fort offre une belle vue sur la ville éclairée par le soleil couchant.
Pendant votre séjour, ne manquez pas de goûter aux vins blancs locaux, un véritable rafraîchissement à ne pas rater. Pour les repas, les Konoba Aterina et Adio Mare offrent une variété de plats délicieux. Il se peut même que vous ayez le plaisir d'écouter de la musique live dalmate, ajoutant une touche agréable à votre expérience. En été, des spectacles de danse énergique avec des sabres sont souvent organisés à travers l'île. La "moreška", une danse traditionnelle de Korčula, en est un exemple parfait.
Où jeter l’ancre ?
Si votre destination est la deuxième plus grande ville de l'île — Korčula, l'option la plus pratique et la plus sûre est de séjourner à la marina ACI. Cette dernière, ainsi que toute la ville, sont bien protégées du vent. Une partie de la marina a été complètement rénovée en 2021.
Vous pouvez vous baigner sur l'une des plusieurs petites plages de galets juste dans la ville. La plage prisée de Banje se trouve à proximité de la marina.
Jour 5 (Mercredi) : Korčula - Mljet (Okuklje) (28 nm)
En quittant la ville de Korčula, vous naviguerez tranquillement en direction de Dubrovnik, retraçant ainsi le parcours de votre bateau. L'île de Mljet se présente une fois de plus comme une destination idéale, en particulier sa partie est. Bien qu'elle ne soit pas classée comme parc national, cette région de l'île dispose d’un charme tout aussi captivant.
Lieux à visiter
Laissez-vous envoûter par le charme serein de la nature, l'arôme enivrant de la mer et des pins. La partie nord-est de l'île de Mljet est peu peuplée et offre une tranquillité remarquable. Toutefois, pour ceux qui recherchent une nouvelle aventure, il est possible d'appeler un taxi après s'être amarré pour se rendre à la grotte d'Ulysse dans le sud de l'île. Cette grotte magnifique est plus accessible depuis la terre ferme. Entourée de mythologie grecque, elle est réputée pour être le lieu où Ulysse fut retenu captif. Située à environ 15 minutes de marche du parking de Tommy, la grotte offre un spectacle lumineux impressionnant entre 12h00 et 14h00, où les jeux de lumière intérieurs sont particulièrement saisissants.
La superbe plage de Sutmiholjska est un joyau caché à ne pas rater. Elle est située dans le sud de l'île, à environ 20 minutes en taxi de la maison Okuklje.
Où jeter l’ancre ?
Nous suggérons de rester dans la baie d'Okuklje, la baie de Sobra ou Prožurska Luka. Ces baies disposent de bouées et d'amarrages pour les clients des restaurants.
La baie de Okuklje, paisible et charmante, offre une excellente protection contre tous les types de vents. Suivant une règle tacite, il est conseillé de dîner dans l'un des restaurants locaux, qui proposent une variété de plats, pour bénéficier d'un amarrage gratuit. Les restaurants Maran et Maestral sont particulièrement réputés. La baie de Sobra offre également de belles expériences culinaires, avec des établissements tels que les restaurants Riva ou Mungos. Néanmoins, il faut noter que la quiétude de ces lieux peut parfois être momentanément perturbée par l'arrivée d'un ferry rapide.
Pour les amateurs de tranquillité, la Marijina Konoba, située à l'est de la baie de Prožurska Luka, est une option idéale, offrant la possibilité d'amarrer son bateau à une bouée. Il est toutefois conseillé de réserver à l'avance, particulièrement en août. La baie dispose également de bouées rouges payantes administrées par la municipalité. À l'ouest de la baie, le restaurant Barba propose une ambiance un peu plus dynamique. Il est recommandé d'éviter cette baie en cas de vents du nord (N, NE).
Jour 6 (Jeudi) : Mljet (Okuklje) - Šipan (Šipanska Luka) (11 nm)
Il est temps de mettre le cap sur les îles les plus proches de Dubrovnik, les Elaphites. Vous passerez la nuit sur la plus grande île, Šipan, où le temps semble s'être arrêté.
Endroits à visiter
Ceux qui désirent prolonger leur séjour sur l'île de Mljet peuvent faire escale à la pointe sud-est de l'île, dans la baie de Saplunara, connue pour sa superbe plage de sable. Étant donné que les options d’amarrage adaptées sont assez limitées dans cette zone, il est recommandé de jeter l’ancre à l'une des bouées fournies par les restaurants locaux.
À votre arrivée sur l'île de Šipan, vous serez probablement surpris par le nombre d'oliviers. Šipan détient le record du plus grand nombre d'oliviers par mètre carré. En général, la végétation y prospère car l'île possède l'une des rares sources d'eau douce. La ville de Šipan elle-même est un village de pêcheurs dalmate typique.
Où jeter l’ancre ?
Pour passer la nuit, vous avez le choix entre un amarrage ou une bouée dans la baie de Šipanska Luka, offrant une protection efficace contre la plupart des directions de vent, excepté le nord-ouest. Si un vent de nord-ouest souffle, il est recommandé de se diriger vers le sud, dans la baie de Sudurad. Prenez note que le jugo, un vent du sud-est, peut provoquer de fortes rafales atteignant jusqu'à 3 Bf.
Il est recommandé de découvrir les restaurants Konoba Tauris et Konoba U Balda situés dans la baie de Šipanska Luka. À Sudurad, vous pouvez opter pour le restaurant familial Tri Sestre.
Jour 7 (Vendredi) : Šipan - Lopud - (Lokrum) retour à la marina de Dubrovnik (16-25 nm)
Lors de votre retour à votre port d'attache, envisagez de faire escale sur une autre des îles Élaphites, en particulier sur l'île de Lopud, réputée pour abriter l'une des plus belles baies de Croatie.
La plage de Sunj vous transporte instantanément vers une destination tropicale. Profitez de l'eau turquoise et d'une vaste étendue de sable qui s'étend jusqu'aux falaises. Utilisez une ancre pour assurer une fixation sécurisée dans la baie, qui n'est pas protégée des vents provenant du nord, du sud-est et de l'est.
L'île de Lokrum, située au sud de Dubrovnik, est un lieu fascinant à explorer. Bien qu'inhabitée par l'homme, elle est peuplée de paons, introduits par les Habsbourg. L'île offre plusieurs sentiers de randonnée faciles, conduisant soit au lac salé de la Mer Morte, soit à son jardin botanique exotique unique. Cette île mystérieuse est enveloppée d'une légende qui pourrait expliquer pourquoi personne n'est autorisé ou ne souhaite y passer la nuit - elle est surnommée "L'Île Maudite". Selon la légende, les moines bénédictins, une fois bannis de l'île, auraient maudit la noblesse de Dubrovnik. Depuis lors, chaque propriétaire ou occupant de l'île aurait connu une fin tragique et soudaine. Vous pouvez jeter l'ancre ici ( moyennant des frais supplémentaires, car l'île abrite le jardin botanique), à une profondeur de 10 à 15 mètres du côté sud-est.
Astuce : Lors de votre retour à la marina ACI de Dubrovnik, soyez prudent à la station-service. Il y a souvent un fort courant venant de l'extérieur de la jetée. Il est ainsi recommandé de naviguer en direction opposée au courant en approchant la jetée.
—-------------------
Un jour, George Bernard Shaw a affirmé : "Ceux qui cherchent le paradis sur terre devraient venir à Dubrovnik." Si Shaw avait été un passionné de voile, il aurait probablement étendu cette déclaration à toute la région environnante. La magie de l'ensemble de la région éveillera agréablement tous vos sens.
L'équipe de Boataround est disponible tous les jours pour vous fournir des conseils sur les bateaux ou les itinéraires. N'hésitez pas à les solliciter en cas de besoin.
