Legenden sier at den eoliske øygruppen tilsvarer den mytologiske øya Aeolia, hvis bevaring ble betrodd Aeolus av Zevs. I dag er disse øyene kjent som "de syv søstre" og står på UNESCOs verdensarvliste. UNESCO beskytter alle de ekstraordinære vulkanske fenomenene, det fantastiske synet, røde solnedganger, vakre viker, krystallklart vann, stier og undervannsattraksjoner på disse øyene. De er perlene i dette vulkanske området, som ligger svært nær den nordøstlige kysten av Sicilia.
Å seile langs denne strekningen av Middelhavet er ikke helt enkelt. Likevel er det verdt utfordringen, da du vil reise tilbake i tid og oppdage fantastiske steder og landskap. Her flettes elementene – ild, vann, jord og luft – magisk sammen og blir til én ting: De eoliske øyer.
Hva kan du forvente?
Til tross for legenden er vinden aldri sterk om sommeren. Tvert imot er disse øyene generelt berørt av en mild bris. Så du kan følge ruten din uten å lure på om du skal endre den. Før du drar, bør du imidlertid legge merke til andre ankringsplasser, helst skjermet for vind og bølger. På denne måten blir du tryggere, og livet om bord blir morsommere og mer komfortabelt.
Du kan dra rundt øygruppen mot klokken ved å følge en 140 nautiske mil lang rute fra den nordøstlige kysten av Sicilia - Capo d'Orlando - til den nærliggende øya Vulcano. Når du setter seil og legger den sterke svovellukten av fumaroler kalt "solfatare" bak deg, som er typisk for denne øya, kan du dra til Lipari, den største øya i den eoliske øygruppen. Deretter drar du videre mot Panarea, øyene fylt av moro, og Stromboli, hvor du kan stoppe for å nyte et unikt natteliv. Etterpå kan du fortsette reisen mot senteret av øygruppen. Du kan stoppe i grønne Salina og deretter dykke inn i avslappende Filicudi. Hvis du fortsatt har tid, kan du utforske den villeste av de eoliske øyene – Alicudi. På vei tilbake kan du igjen stoppe i Lipari for å utforske den fantastiske østkysten og deretter nyte de himmelske hjørnene av Vulcano som du ikke har besøkt ennå.
Denne reiseruten ble skrevet av Fabio Leporini. Fabio har kombinert sin store lidenskap for seiling med redaksjonelle ferdigheter, og som et resultat publiserte han en bok full av nyttige tips og anbefalinger for enhver sjømann. Hvis du snakker italiensk, kan du sjekke boken hans her.
Foreslått reiserute
Vulcano-Lipari-Panarea-Stromboli-Salina-Filicudi-Lipari-Vulcano
Dag 1: Vulcano – Seilrute: Capo d'Orlando-Vulcano (rundt 22 nm)
Dag 2: Lipari – Seilrute: Vulcano-Lipari (rundt 7,7 nm)
Dag 3: Panarea/Stromboli – Seilrute: Lipari-Panarea-Stromboli (rundt 25,8 nm)
Dag 4: Salina – Seilrute: Stromboli-Salina (rundt 24 nm)
Dag 5: Salina/Filicudi – Seilrute: Salina-Filicudi (rundt 15,4 nm)
Dag 6: Lipari/Vulcano – Seilrute: Filicudi-Lipari-Vulcano (rundt 28 nm)
Dag 7: Capo d'Orlando – Seilrute: Vulcano-Capo d'Orlando (rundt 17 nm)
Nautiske mil totalt: rundt 140 nm
Vi brukte Navionics-appen til å beregne avstander og angi følgende parametere: lengde - 15 m; dypgang - 2,5 m; gjennomsnittlig hastighet - 6 knop.
Seiltid: rundt 23 timer
TING DU BØR VITE
Havbunn
Siden disse øyene stammer fra vulkaner, bør du være forsiktig med hvor du skal slippe ankeret, spesielt i Stromboli og Alicudi. Her er havbunnen ganske dyp, og ankring kan være vanskelig. Det er imidlertid noen viker hvor du kan ankre opp og slappe av.
Pass på vinden
Vinden kan endre seg mye i innløp, så du må følge nøye med på værmeldingen og være klar til å finne ly i tilfelle vinden endrer retning.
Tips til seilere
Før du setter seil, men også under reisen, er det en god praksis å sjekke ordinansene på nettsiden til Guardia Costiera, hovedsakelig av sikkerhetsmessige årsaker.
Dag 1: VULCANO
Fra øst til vest
Etter at du har seilt i 16 nautiske mil og ankret opp i nærheten av det pittoreske Gelso-fyret med utsikt over Cannitello-stranden, kan du ta den første dukkerten i disse farvannene for å komme inn i den eoliske atmosfæren. Etter litt avslapning kan du seile tilbake langs østkysten og nå en av de mest innbydende vikene: Levante-bukten. Her, etter å ha ankret opp foran Acque calde-stranden, kan du vente på at solen begynner å gå ned, dra inn til land og klatre opp til Gran Cratere for å beundre den fantastiske utsikten fra dette kanten av paradiset.
Før solen går ned, gå tilbake til båten din og seil fredelig gjennom Bocche di Vulcano. Det er en havstrekning, ikke lenger enn en kilometer, som skiller Vulcano fra Lipari. Nyt den vakre solnedgangen på de massive steinformasjonene i Lipari. Disse enorme klippene er litt av et syn og ligger i nærheten av Ponente-bukten, et av de vakreste områdene på De eoliske øyer. Fra dette fredelige og rolige vannet - som du ikke bør gå glipp av - kan du beundre natten som faller og deretter tilbringe litt tid forankret i måneskinnet. Her vil du være trygg, da havbunnen er grunn og sandaktig. Landsbyen Vulcano har utsikt over de to buktene, hvor det finnes en varm gjørmesjø som brukes til termiske bad.
Gran Cratere della Fossa
Dette er trolig det mest ekstraordinære og pittoreske stedet i Vulcano. Det er omgitt av fumaroler og lysegule svovelholdige steiner og tilbyr en fantastisk utsikt over øyene.
DAG 2: LIPARI
Storesøster
Lipari, den største av de eoliske øyene, er skilt fra Vulcano bare av Bocche. Etter mindre enn tre nm med seiling, kan du lett nå den og beundre de store murene på slottet, som dateres tilbake til det 16. århundre. Disse murene omslutter også den massive San Bartolomeo-katedralen, som henger over havet. Landsbyen Lipari – og dens skjønnhet – er synlig fra fjellskrenten som skiller Marina Corta og Marina Lunga. Lenger nord ligger den største og mest skjermede havnen på øygruppen: Porto Pignataro.
Her kan du ankre opp, gå i land og besøke Lipari og de utallige smugene. Alternativt kan du ankre opp i Capo Rosso - her finnes to forankringsplasser, en i nord og en i sør. Ikke langt herfra finner du den viktigste attraksjonen på øya: det hvite pimpsteinsfjellet, som er berørt av havet og var en gruve for inntil noen år siden. Takket være denne steinen ser landskapet fantastisk ut. Denne tidligere gruven er en av de mest naturskjønne kyststrekningene, med en spesiell hvit strand og karibisk-lignende vann. Denne vakre delen av kysten ender med Punta Castagna, det perfekte stedet for snorkleentusiaster, og Spiaggia del Gabbiano, som du heller ikke bør gå glipp av.
Utsikt mot klippeformasjonene
From Belvedere dei Quattrocchi, the most panoramic and charming spot on the whole island, you can admire the stacks and the island of Vulcano.
DAG 3: PANAREA OG STROMBOLI
Leve nattelivet ...
Panarea er den minste øya i den eoliske øygruppen, men også det livligste og sannsynligvis det beste stedet å ankre opp. Fra Lipari kan du nå det vakreste innløpet til Panarea på mindre enn to timer: Cala Junco. Hvis du går opp til fjellskrenten og går langs stien, kan du beundre den forhistoriske landsbyen. Hvis du ønsker å bruke en jolle eller en SUP, kan du dra til neste bukt, Cala degli Zimmari, som også er fantastisk, og som også har en sandbunn som lar deg ankre opp trygt. Det finnes også et bøyefelt i området. Du kan finne to andre bøyefelt (ett i nord og ett i sør) i nærheten av San Pietro, et boligområde og havn. Du kan også ankre opp utenfor bøyefeltene.
Forhistoriske landsbyer
Capo Milazzese er hjem til et unikt sted: en forhistorisk landsby som dateres tilbake til bronsealderen (14. århundre f.Kr.), tilgjengelig fra Cala degli Zimmari.
Et annet interessant sted hvor du kan ta en dukkert (og du bør ikke gå glipp av det) er strekningen av grunt vann (omgitt av holmer og skjær i nærheten Panarea) mellom Bottaro og Lisca Bianca. Ikke glem å ta med dykkermasken, da naturen er helt magisk under vann. I dette området er det typiske fumaroler (åpninger i jordskorpen), og du kan ofte se gassbobler som går opp til vannoverflaten. Faktisk består det hydrotermale systemet Terra Fumante mellom Panarea og Basiluzzo av 200 vulkanske skorsteiner.
Du kan ikke gå glipp av Raya hvis du ønsker å berøre bakken. På denne historiske og berømte restauranten kan du tilbringe litt tid med å lytte til musikk med noe godt i glasset på den vakre terrassen og nyte den fantastiske utsikten over Dattilo, samt se røyken fra Stromboli i det fjerne (du kan nå den på mindre enn to timers seiling).
... og skjønnheten i Sciara del Fuoco
Rett etter solnedgang tilbyr vulkanen en unik naturopplevelse som du ikke bør gå glipp av. Som ved et trylleslag lyser krateret opp i rødt. Dette er Sciara del Fuoco, en ildstrøm som kommer ut fra krateret og lyser opp vulkanens kanter.
Hvis du vil overnatte her, og værmeldingen er god, kan du ankre opp i Ficogrande. Alternativt kan du reservere en plass i bøyefeltet.
Vandring i Stromboli
Hvis du ønsker å gå og beundre utsikten rundt vulkanen, kan du tilbringe mindre tid i Panarea. Du kan nå en høyde på 400 meter, og du bør starte rundt 2 timer før solnedgang. Du kan beundre vulkanens eksplosjoner og den fantastiske solnedgangen på vakre Sciara del Fuoco, like foran de aktive kraterne.
DAG 4: SALINA
Den lille eoliske perlen
Når du forlater Stromboli, kan du ta turen til koselige Salina, hvor atmosfæren ikke er så summende som Panarea. Likevel er det fortsatt liv på Piazza Santa Marina og i de nærliggende smugene som fører til bakketoppen og langs kysten.
Det er rundt tjue nautiske mil unna. Når du forlater Stromboli, med Strombolicchio og fyrtårnet på høyre side, kan du seile mot den fantastiske bukten Santa Marina (sør for havnen). Her kan du ankre opp foran den vakre klippen. Veien til Lingua på klippen er et reisemål kjent for sin granita og typiske eoliske rett: pane cunzato (fylt brød).
For å komme til Lingua kan du velge jolle, en fortøyningsplass i marinaen eller, hvis du er heldig nok til å finne et ledig sted, en ankerplass i den kommersielle bryggen ved siden av kaien for hydrofoiler. Bølgene fra de ankommende hydrofoilene er imidlertid irriterende om dagen.
Når du går i land, kan du gå gjennom smugene i sentrum og passere sentrale og vakre piazza Santa Marina, med en fantastisk liten kirke med samme navn, hvor du vil kjenne duften og atmosfæren på øya sammen med den summende og innbydende gågaten via Risorgimento.
Hvis du vil besøke øya og beundre den fantastiske utsikten, er det beste transportmiddelet en motorscooter. Du kan bruke en til å dra til Pollara, en destinasjon der noen scener fra den siste filmen av Massimo Troisi, 'Il Postino', ble spilt inn. I filmen bodde Pablo Neruda i dette huset.
Eoliske delikatesser
Pane cunzato er en lokal rett laget av brød og typiske lokale produkter, som kapers, cucunci (kaperfrukt), auberginer og tørkede tomater - ekte delikatesse.
DAG 5: SALINA OG FILICUDI
Filmer og klipper
Når du går oppover kysten, rett før du setter kursen vestover, passerer du spektakulære Capo Faro, et av de to fyrtårnene på øya, der en massiv klippe henger over havet.
Når du seiler langs nordkysten, kan du stoppe ved den naturlige buen Pollara, som er en ekte perle og sannsynligvis den mest fantastiske attraksjonen på denne øya, med sin stammeformede form.
Før du setter kursen mot Filicudi, bør du forberede deg på å ankre opp i Pollara-bukten og nyte panoramautsikten rett foran den berømte stranden som vises i 'Il Postino'. Her kan du se de villeste og uberørte eoliske øyene i det fjerne: Filicudi og Alicudi. Det beste stedet å ankre opp er mellom Scoglio Faraone og Punta Perciato, rett foran den naturlige buen. De som elsker snorkling kan svømme i nærheten av klippen.
Fantastisk utsikt
Pollara-stranden, som ligger ved foten av en bratt klippe som henger over havet, er et av de mest attraktive stedene på disse øyene. Herfra kan du beundre en vakker solnedgang.
Filicudi er et ideelt reisemål for å lade batteriene og slappe av, og kan nås på mindre enn to timers seiling. Du kan ta et stopp i havnen i Filicudi og ankre opp foran steinstranden, eller du kan gå for et bøyefelt. I alle fall vil du bli omfavnet av den vakre bukten som begynner fra Capo Graziano.
Et annet bøyefelt ligger i Pecorini Mare, i nærheten av Blu Marino-hulene. På landet bør du besøke det arkeologiske stedet i Capo Graziano hvor landsbyens ruiner dateres tilbake til bronsealderen. Herfra kan du også nyte en fantastisk utsikt.
En dukkert i historien
Det arkeologiske stedet Capo Graziano er en fascinerende undervannsopplevelse du ikke bør gå glipp av. Dette stedet inkluderer minst ni greske og romerske skipsvrak. Dykking er kun tillatt med autoriserte dykkesentre og med lisens på andre nivå.
DAG 6 OG 7: LIPARI-VULCANO-CAPO D’ORLANDO
Klippeformasjoner og bukter du ikke kan gå glipp av
Ingenting kan sammenlignes med å våkne opp i Filicudi. Når du starter din siste seilingsdag, kan du sette seil for å dekke de siste nautiske milene av reisen uten hastverk. Før du seiler til Lipari, kan du sette kursen mot vestspissen av Filicudi og beundre den massive steinformasjonen La Canna, som er over 70 meter høy og ligger i nærheten av Scoglio Montenassari.
Deretter kan du sette kursen mot Lipari, passere gjennom den naturskjønne bukten Punta di Levante, og ankre opp i neste bukt, baia delle Formiche. Herfra vil du nyte det vakre synet av de nærliggende klippene. Etterpå kan du sette seil før skumringen og dra til Porto di Ponente i Vulcano og beundre den fantastiske solnedgangen over klippene igjen. Dagen er nesten over, og dermed kan du nyte en avslappende kveld.
På den siste cruisedagen kan du sette seil og deretter gå i land på den nærliggende sicilianske kysten av Capo d'Orlando, etter å ha tatt en siste dukkert i vannet i den fantastiske Ponente-bukten på øya Vulcano.
Denne reiseruten ble skrevet av Fabio Leporini. Fabio har kombinert sin store lidenskap for seiling med redaksjonelle ferdigheter, og som et resultat publiserte han en bok full av nyttige tips og anbefalinger for enhver sjømann. Hvis du snakker italiensk, kan du sjekke boken hans her.
