Legenden säger att den Eoliska skärgården motsvarar den mytologiska ön Aeolia, vars bevarande anförtroddes Aeolus av Zeus. Numera är dessa öar kända som "de sju systrarna" och är UNESCO:s världsarv. UNESCO skyddar alla extraordinära vulkan fenomen, hisnande vyer, röda solnedgångar, vackra vikar, kristallklart vatten, stigar och undervattensattraktioner på dessa öar. De är pärlorna i detta vulkaniska område, som ligger mycket nära Siciliens nordöstra kust.
Att segla i denna sträcka av Medelhavet är inte helt enkelt. Ändå är det värt utmaningen, eftersom att det kommer att kännas som att resa tillbaka i tiden och upptäcka fantastiska platser och landskap. Här sammanflätas element – eld, vatten, jord och luft – på magiskt sätt och blir till en sak: den eoliska skärgården.
Vad kan du förvänta dig?
Trots legenden är vinden aldrig stark på sommaren. Tvärtom, dessa öar berörs i allmänhet av en mild bris. Så du kan följa din rutt utan att undra om du borde ändra den. Innan du lämnar bör du dock notera andra ankringsplatser, gärna dem i lä från vind och vågor. På så sätt kan du känna dig lugnare och livet ombord blir roligare och bekvämare.
Du kan navigera runt skärgården motsols genom att följa en rutt som är 140 sjömil från Siciliens nordöstra kust – Capo d’Orlando, exakt – till den närliggande ön Vulcano. När du väl sätter segel och lämnar den starka doften av svavel från fumarolerna som kallas "solfatare", som är typiska för denna ö, kan du bege dig till Lipari, den största ön i den Eoliska skärgården. Sedan går du vidare mot Panarea, de roliga öarna, och Stromboli, där du kan stanna för att njuta av en unik nattshow. Efteråt kan du återuppta resan mot skärgårdens centrum. Här kan du stanna i gröna Salina och sedan dyka in i det lugna Filicudi. Om du fortfarande har tid kan du utforska den vildaste av de Eoliska öarna – Alicudi. På vägen tillbaka kan du stanna igen i Lipari för att utforska dess underbara östra kust och sedan njuta av Vulcanos himmelska hörn som du inte har besökt ännu.
Denna resplan skrevs av Fabio Leporini. Fabio har förenat sin stora passion för segling med redaktionell kompetens och som ett resultat av detta publicerade han en bok full av praktiska tips och rekommendationer för alla seglare. Om du talar flytande italienska kan du kolla in hans bok här.
Föreslagen resplan
Vulcano-Lipari-Panarea-Stromboli-Salina-Filicudi-Lipari-Vulcano
Dag 1: Vulcano – Seglingsrutt: Capo d’Orlando-Vulcano (ungefär 22 nm)
Dag 2: Lipari – Seglingsrutt: Vulcano-Lipari (ungefär 7.7 nm)
Dag 3: Panarea/Stromboli – Seglingsrutt: Lipari-Panarea-Stromboli (ungefär 25.8 nm)
Dag 4: Salina – Seglingsrutt: Stromboli-Salina (ungefär 24 nm)
Dag 5: Salina/Filicudi – Seglingsrutt: Salina-Filicudi (ungefär 15.4 nm)
Dag 6: Lipari/Vulcano – Seglingsrutt: Filicudi-Lipari-Vulcano (ungefär 28 nm)
Dag 7: Capo d’Orlando – Seglingsrutt: Vulcano-Capo d’Orlando (ungefär 17 nm)
Sjömil totalt: ungefär 140 nm
Vi använde Navionics-appen för att beräkna avstånd och ställa in följande parametrar: längd - 15 m; djupgående - 2,5 m; medelhastighet - 6 knop.
Seglingstid: ungefär 23 tim
SAKER ATT VETA
Havsbotten
Eftersom dessa öar härstammar från vulkaner bör du vara försiktig var du ska lägga ankaret, särskilt i Stromboli och Alicudi. Här är havsbottnarna ganska djupa och ankringen kan vara svår. Det finns dock några vikar där du kan ankra och koppla av.
Var medveten om vindarna
Vinden kan växla mycket i dessa vikar, så du måste hålla koll på väderprognosen och vara redo att hitta lä ifall vinden ändrar riktning.
Tips för seglare
Innan du seglar, men även under resan, är det bra att kontrollera förordningarna på webbplatsen Guardia Costiera, främst av säkerhetsskäl.
Dag 1: VULCANO
Från öst till väst
Efter att du seglat 16 sjömil och ankrat nära den pittoreska Gelso-fyren med utsikt över Cannitello-stranden, kan du ta det första doppet i dessa vatten för att komma in i den eoliska atmosfären. Efter lite avkoppling kan du gå tillbaka längs den östra kusten och nå en av de mest välkomnande vikarna: Levante Bukten. Här, efter att ha ankrat framför Acque calde-stranden, kan du vänta på att solen ska gå ner lite, ta dig i land och klättra upp till Gran Cratere för att beundra den fantastiska utsikten från detta hörn av paradiset.
Innan solen går ner, gå tillbaka till din båt och segla stillsamt genom Bocche di Vulcano. Det är en havssträcka, inte längre än en sjömil, som skiljer Vulcano från Lipari. Njut av den vackra solnedgången på de enorma Lipari-klipporna. Dessa enorma klippor sticker ut nära Ponente-bukten, ett av de vackraste hörnen av de Eoliska öarna. Från dessa fridfulla och lugna vatten – som du inte bör missa – kan du beundra natten som faller och sedan tillbringa lite tid förankrad i månskenet. Här kommer ankaret sitta säkert, eftersom havsbotten är grunt och sandig. Byn Vulcano har utsikt över de två vikarna, där det finns en varm lersjö som används för termalbad.
Gran Cratere della Fossa
Detta är förmodligen den mest extraordinära och pittoreska platsen i Vulcano. Den är omgiven av fumaroler och ljusgula svavel stenar och erbjuder en hisnande utsikt över skärgården.
DAG 2: LIPARI
Den äldre systern
Lipari, den största av de Eoliska öarna, skiljs från Vulcano endast av Bocche. Efter mindre än tre sjömils segling kan du enkelt nå den och beundra de stora murarna i slottet, som går tillbaka till 1500-talet. Dessa väggar omsluter också den massiva San Bartolomeo-katedralen, som hänger över havet. Byn Lipari – och dess skönhet – är synlig från klippan som skiljer Marina Corta och Marina Lunga åt. Längre norrut ligger skärgårdens största och mest skyddade hamn: Porto Pignataro.
Här kan du ankra, gå i land och besöka Lipari och dess otaliga gränder. Alternativt kan du ankra i Capo Rosso – det erbjuder två ankarplatser, en norr och en söder. Inte långt härifrån hittar du öns viktigaste attraktion: det vita berget av pimpsten, som berörs av havet och var en gruva framtill några år sedan. Tack vare denna sten ser landskapet fantastiskt ut. Denna före detta gruva är en av kustens mest natursköna sträckor, med en speciell vit strand och karibiskt vatten. Denna vackra del av kusten slutar med Punta Castagna, den perfekta platsen för snorkling entusiaster, och Spiaggia del Gabbiano, som du inte heller får missa
Utsikt över klipporna
Från Belvedere dei Quattrocchi, den mest panoramiska och charmiga platsen på hela ön, kan du beundra stackarna och ön Vulcano.
DAG 3: PANAREA OCH STROMBOLI
Att leva nattlivet...
Panarea är den minsta ön i den Eoliska skärgården, men också den livligaste och förmodligen bästa platsen att ankra. Från Lipari kan du nå Panareas vackraste inlopp på mindre än två timmar: Cala Junco. Om du går upp till klippan och går längs stigen kan du beundra den förhistoriska byn. Om du vill använda en jolle eller en SUP, kan du gå till nästa vik, Cala degli Zimmari, som också är fantastisk, och som även har en sandig havsbotten som gör att du kan ankra säkert. I omgivningarna finns även ett bojfält. Du kan hitta två andra bojfält (ett norr och ett söder) nära San Pietro, ett bostadsområde och hamn. Du kan också ankra bortom bojfälten.
Förhistoriska byar
Capo Milazzese är hem för en unik plats: en förhistorisk by med anor från bronsåldern (1300-talet f.Kr.), tillgänglig från Cala degli Zimmari.
En annan intressant plats där du kan ta ett dopp (och du inte bör missa) är sträckan av grunda vatten (omgiven av holmar och klippor i närheten av Panarea) mellan Bottaro och Lisca Bianca. Glöm inte att ta med din dykmask, eftersom naturen är mycket rik under vattnet. I detta område finns typiska fumaroler, och man kan ofta se gasbubblor gå upp till vattenytan. Faktum är att Terra Fumantes hydrotermiska system mellan Panarea och Basiluzzo består av 200 vulkaniska öppningar.
Du får inte missa restaurang Raya om du vill uppleva något fantastiskt. I denna historiska och berömda restaurang kan du tillbringa lite tid med att lyssna på musik och dricka på dess vackra terrass och njuta av den fantastiska utsikten över Dattilo, såväl som Stromboli som puffar i fjärran (du kan nå den på mindre än två timmars segling).
... och skönheten i Sciara del Fuoco
Direkt efter solnedgången erbjuder vulkanen en unik naturupplevelse som du inte bör missa. Som genom ett trollslag lyser kratern upp i rött. Detta är Sciara del Fuoco, ett flöde av lapillus som rinner ut från kratern och gör vulkanens kanter ljusare.
Om du vill övernatta här, och väderprognosen är bra, kan du ankra i Ficogrande. Alternativt kan du reservera en boj i bojfältet.
Vandring i Stromboli
Om du vill promenera och beundra utsikten runt vulkanen kan du spendera mindre tid i Panarea. Du kan nå en höjd av 400 meter och du bör börja cirka 2 timmar före solnedgången. Du kan beundra vulkanens explosioner och den fantastiska solnedgången på vackra Sciara del Fuoco, precis framför de aktiva kratrarna
DAG 4: SALINA
Den lilla Eoliska pärlan
När du lämnar Stromboli kan du bege dig till mysiga Salina, vars atmosfär inte är lika livlig som Panareas. Trots det finns det fortfarande liv på Piazza Santa Marina och i de närliggande gränderna som leder till kullen och längs kusten.
Det är cirka tjugo mil bort. När du lämnar Stromboli, med Strombolicchio och dess fyr på höger sida, kan du segla mot den underbara bukten Santa Marina (söder om hamnen). Här kan du ankra framför den vackra klippan. Vägen till Lingua på klippan är en destination som är välkänd för sin granita och typiska eoliska rätt: pane cunzato (fyllt bröd).
För att ta dig till Lingua kan du välja jollen, en båtplats i småbåtshamnen eller, om du har turen att hitta en ledig plats vid den kommersiella bryggan bredvid kajen för bärplansbåtar, där det är möjligt att lägga till med ankare. Vågorna på de ankommande bärplansbåtarna är dock besvärande under dagen.
När du väl har gått i land kan du promenera genom gränderna i stadens centrum och passera den centrala och vackra piazza Santa Marina, med utsikt över en fantastisk liten kyrka med samma namn, där du kan känna doften och den fantastiska atmosfären på ön ihop med den livliga och välkomnande gågatan via Risorgimento.
Om du vill besöka ön och beundra dess hisnande vyer är det bästa transportmedlet en skoter. Du kan använda en för att köra till Pollara, en destination där några scener av den sista filmen av Massimo Troisi, "Il Postino", spelades in. I filmen bodde Pablo Neruda i det här huset.
Eoliska delikatesser
Pane cunzato är en lokal rätt gjord av bröd och typiska lokala produkter, såsom kapris, cucunci (kaprisfrukt), auberginer och torkade tomater - sann delikatess
DAG 5°: SALINA OCH FILICUDI
Filmer och klippor
När du går upp längs kusten, precis innan du sätter kurs västerut, passerar du den spektakulära Capo Faro, en av de två fyrarna på ön, där en massiv klippa hänger över havet.
När du seglar längs den norra kusten kan du stanna till vid den naturliga bågen Pollara, som är en sann pärla och förmodligen den mest fantastiska attraktionen på denna ö, med sin stamformade form.
Innan du sätter kursen mot Filicudi bör du förbereda dig för att ankra i Pollara Bukten och njuta av panorama utsikten precis framför den berömda stranden avbildad i "Il Postino". Här kan du se de vildaste och orörda Eoliska öarna i fjärran: Filicudi och Alicudi. Det bästa stället att ankra är mellan Scoglio Faraone och Punta Perciato, precis framför den naturliga bågen. Snorklingälskare kan simma i närheten av klipporna.
Fantastiska vyer
Pollara-stranden, som ligger vid foten av en brant klippa som hänger över havet, är en av de mest attraktiva platserna på dessa öar. Härifrån kan du beundra en vacker solnedgång.
Filicudi är en idealisk destination för att ladda sina batterier och koppla av och kan nås på mindre än två timmars segling. Du kan göra ett mellanstopp i hamnen i Filicudi och ankra framför klapperstensstranden, eller så kan du välja att förtöja i ett bojfält. Vad du än väljer kommer du i alla fall att omfamnas av den vackra bukten som börjar vid Capo Graziano.
Ett annat bojfält ligger i Pecorini Mare, i närheten av Blu Marino-grottorna. På land bör du besöka den arkeologiska platsen i Capo Graziano där en bys ruiner går tillbaka till bronstiden. Härifrån kan du också njuta av en fantastisk utsikt.
Ett dopp i historien
Den arkeologiska platsen Capo Graziano är en fascinerande undervattensupplevelse som du inte bör missa. Denna plats omfattar minst nio grekiska och romerska skeppsvrak. Dykning är endast tillåten med auktoriserade dykcenter och med en andra nivå licens
DAGAR 6°-7°: LIPARI-VULCANO-CAPO D’ORLANDO
Klippor och vikar som inte bör missas
Ingenting kan jämföras med att vakna upp i Filicudi. På din sista seglingsdag kan du sätta segel och lugnt njuta av de sista sjömilen av din resa utan brådska. Innan du seglar mot Lipari kan du sätta kurs mot den västra spetsen av Filicudi och beundra den massiva klippan La Canna, som är över 70 meter hög och sticker ut i närheten av Scoglio Montenassari.
Sedan kan du sätta kurs mot Lipari, passera genom den natursköna bukten Punta di Levante och ankra i nästa bukt, den oslagbara Baia delle Formiche. Härifrån kan du njuta av en vacker utsikt över de närliggande klipporna. Efteråt kan du sätta segel före skymningen och bege dig till Porto di Ponente i Vulcano och beundra den underbara solnedgången och klipporna igen. Dagen är nästan över, så du kan njuta av en avkopplande kväll.
Den sista kryssningsdagen kan du sätta segel och sedan gå på land till de närliggande sicilianska stränderna av Capo d'Orlando, efter att ha tagit ett sista dopp i vattnet i den fantastiska Ponente-bukten på ön Vulcano.
Denna resplan skrevs av Fabio Leporini. Fabio har förenat sin stora passion för segling med redaktionell kompetens och som ett resultat av detta publicerade han en bok full av praktiska tips och rekommendationer för alla seglare. Om du talar flytande italienska kan du kolla in hans bok här.
