Segla i hjärtat av Medelhavet - Sicilien och de Eoliska öarna på 7 dagar

Sicilien är en sago destination för segling. Omgiven av tre hav (Tyrreniska, Joniska och Medelhavet), formad som en triangel och angränsande till sju berömda Eoliska öar uppkallade efter Vindarnas Gud, Aeolus. Denna största medelhavsö har mer än bara vindar och ett fantastiskt landskap att erbjuda.

Är det värt att besöka Sicilien?

Sicilien är en fascinerande plats på jorden. Det är en ö idealisk för människor som älskar antik historia och arkitektur, för aktiva dykare, passionerade matälskare och för naturälskare. Det ståtar med mångfald - du kan utforska fantastiska stränder ena dagen, gå på en vandring nästa dag eller upptäcka en av de många världens berömda platser, som Etna, huvudstaden Palermo eller Valley of the Temples. 

Inflytandet från Europas högsta aktiva vulkan Etna kan ses från alla delar av Sicilien. Mörk sand på de fenomenala stränderna, rika undervattensvärlden, magiska städer. På grund av sitt vulkaniska ursprung är jorden bördig för att odla oliver och vindruvor. Sicilianska viner och olivolja är förstklassiga.

Sicilien bär på ett rikt historiskt arv eftersom det var en smältdegel för många civilisationer. Den sicilianska gastronomin och arkitekturen är en oöverträffad blandning av flera kulturer - arabiska, normandiska, romerska, grekiska eller feniciska.

Det största seglingsdraget är området med subtropiska vulkaniska Eoliska öar i nordost - en fantastisk seglingsregion för att utöka dina seglingsfärdigheter. Egadiska öarna i väst är ett annat bra alternativ. 

Seglingsförhållanden och de bästa rutterna runt Sicilien

Sicilien har en lång seglingssäsong med varmt väder och goda vindar från mitten av april till slutet av oktober. Det är ett populärt turistmål på sommaren, och vi rekommenderar starkt att du undviker att besöka de mest populära platserna i augusti - det är då Sicilien blir obehagligt överfull.

Medelhavsklimatet har varma somrar, bara lite nederbörd och regniga vintrar. Du kan notera betydande skillnader i klimat - inlandet är ibland 5 grader kallare än medeltemperaturen vid kusten på grund av avståndet från havet och bergens höjd.

Den sicilianska kustlinjen har formats av nordvästliga (NV) Mistralvinden som råder och är stark i detta område. Även på sommaren kan de blåsa med en kraft på 20-25 knop, och vindbyar kan förväntas. Se upp för tidvatten och stenar runt öarna medan du seglar. För korrekt väderprognos, lyssna på kanal 68 och 21.

Bästa Seglingsplatserna 

Det finns flera platser som måste ses på Sicilien på alla sidor av ön. Du kan göra alla möjliga kombinationer för din resplan beroende på utgångspunkt och dina intressen.

Väg 1 - norr och nordost för att utforska de Eoliska öarna

De norra och nordöstra stränderna har utmärkta seglingsförhållanden. Välj Palermo eller Portorosa som dina hemmahamnar. Mellan dessa två städer finns det många vackra hamnar och säkra vikar.

Simmare kommer att trivas i de naturliga poolerna (Pool of Venus) i slutet av Capo di Milazzo. Observera att nattankring är förbjuden här. Strandälskare kommer att bli positivt överraskade av Cefalé-området. Staden Cefalé kommer att hålla sig i ditt minne för sin natursköna strandpromenad och panoramautsikt från klippan.

För de som är villiga att göra en inlandsresa och är nyfikna på anti-aging hemligheter, besök den mellersta delen av Sicilien. Madonie naturpark har byar med många 100-åringar som bor där. En berömd arkeologisk park och helgedom i Tindari, belägen bara 3 miles från Portorosa, ligger i en vik som ger säkert skydd från NV-vindar. Ruinerna av en gammal stad är synliga för sjömän på havet. 

De närmaste öarna från den Eoliska skärgården ligger borta från Portorosa och måste inkluderas i din seglingsplan när du bestämmer dig för att stanna i den nordöstra delen.  

Route 2 - Öst för älskare av historia och charmiga städer

Öns östra sida erbjuder ett annat seglingsalternativ du bör prova. Räkna med längre sträckor (5-10 timmars segling per dag) och eventuellt med ett mer krävande passage genom Messinasundet. Det östra området är känt för sina bedårande städer som Taormina - den charmigaste staden i Italien, Catania - en stad som är byggd på lava och Syrakusa - listad på UNESCO:s världsarvslista.

Här är ett exempel på en resplan:

Portorosa - Ganzirri bay( bukten) - Catania - Syracuse - Riposto - Taormina - Portorosa

Om du inte är en nybörjare som skeppare, borde du börja i Portorosa eller Milazzo och segla gradvis genom Messinasundet till Catania, ner till Syrakusa och sedan tillbaka. Passagen av Messina är utmanande att navigera på grund av starka strömmar och fartygstrafik. Om du vill hoppa över denna ganska stressiga upplevelse, börja din resa i någon hamn efter Messina. Taormina och Catania är båda bekväma inkörsportar till östkusten. 

Tillbringa lite tid i Riposto stad för att beundra Etna i bakgrunden; från Riposto, gå tillbaka till Taormina och sedan till din hemmahamn. Om du har tid över, stanna till vid ön Vulcano, som ligger 14 miles från Portorosa.

Om du seglar längre ner efter Syracuse, missa inte den arkeologiska platsen Vendicari. Det säkraste stället att övernatta i närheten är Marina di Marzamemi, bara 30 minuter med bil från Vendicari. Inåt landet ligger barockstaden Noto, skyddad av UNESCO.

Rutt 3 - Västerut för Palermo, strand- och naturutforskare

En annan värdig seglingsrutt är från Palermo till västra sidan. Promenader och sightseeing i Palermos historiska centrum är en helt oförglömlig upplevelse.

Vandringsentusiaster och fotoälskare kommer att älska sin tid i naturreservatet Zingaro. Denna plats erbjuder imponerande utsikt över turkost vatten med vackra klippor, grottor och stränder. Du kan enkelt kombinera aktiv vandring med strand nöje.

Hitta ett dykparadis på en liten ö norr om Palermo - Ustica. Det är en dold pärla med grov skönhet utan typiska stränder. Den egadiska skärgården, främst öarna Marettimo och Levanzo, kommer att blända dig med sin oförstörda vilda natur, grottor och majestätiska klippor.

Exempel på resplan:

Palermo - Zingaro reservatet - Trapani - Levanzo - Trapani området - San Vito Lo Capo - Ustica - Palermo

Börja i Palermo och segla först mot naturreservatet Zingaro. På din rutt, varför inte lägga ankare i Scopellos drömska ankarplats och stanna i Cala Grottazza eller Cala dell Uzzo över natten. Segla vidare i riktning mot hamnen i Trapani. Om vindarna är gynnsamma, segla till ön Levanzo, som ligger längre västerut. När du återvänder från Trapani kan du enkelt segla iväg till ankarplatsen San Vito Lo Capo, med smeknamnet Costa Gaias pärla. Att simma och promenera på en av de mest italienska stränderna är ett absolut nöje. Efter ett par timmar kommer du från San Vito Lo Capo till ön Ustica. Efter Ustica, återvänd till Palermo.

Föreslagen 7-dagars resplan i nordöstra Sicilien

Sicilien är en stor ö. Att lära känna en ös underverk tar mer än sju dagars segling. Ta dig tid att njuta i stället för att skynda. Här är den föreslagna rutten för att få ut det bästa av den sicilianska seglingssidan.

Portorosa är den största privata hamnen på Sicilien, med det bästa utbudet av chartrade båtar. Det är en lämplig utgångspunkt för att ge sig iväg till de blåsiga Eoliska öarna - huvudfokus för vår föreslagna rutt. Du kan också göra den här resplanen tvärtom - bege dig till Capo di Orlando och därifrån till Vulcano eller Lipari. Du kan undvika mängder av båtar som seglar till Vulcano för ett första mellan stopp på söndagen. 
 

• Dag 1 (Lördag): Portorosa (0 nm)
• Dag 2 (Söndag): Portorosa - Vulcano (15 nm)
• Dag 3 (Måndag): Vulcano - Stromboli (40 nm)
• Dag 4 (Tisdag): Stromboli - Salina (25 nm)             
• Dag 5 (Onsdag): Salina - Lipari (5 - 10 nm)
• Dag 6 (Torsdag): Lipari - Capo d’Orlando (20 nm)
• Dag 7 (Fredag): Capo d'Orlando - Tindari - Portorosa (15 nm)

TIPS: Ett alternativ för att införliva mer av norra Sicilien: Portorosa (dag 1) - Tindari och Capo d'Orlando (dag 2 - 15 nm) - Cefalú (dag 3 - 35 nm) - San't Agata di Militelo ( i maj 2023 är hamnen fortfarande under rekonstruktion - dag 4) - Vulcano Island (Ö) (dag 5 - 30 nm) - Stromboli (dag 6) och Portorosa (dag 7 - 40 nm).  

Dag 1 - Portorosa

Tveka inte att lägga till Palermo till din resplan dagen före eller efter din seglingsvecka. Detta är den perfekta dagen för att komma in i det sicilianska kulinariska paradiset. Lämna varje bantningsförsök i hamnen; Sicilien handlar om mat. Den bästa gatumaten någonsin är den sicilianska gastronomiska skatten arancini (risbollar med olika fyllningar - spenat, buffel, pistage) eller caponata (något som ratatouille). Segling och vin går på något sätt ihop - förse din båt med utmärkta viner, som Nero di Avola och Cerasuolo di Vittoria (det enda sicilianska vinet som officiellt belönats med den högsta klassificeringen - DOCG). 

Den historiska stadskärnan i Palermo är liten men söt och händelserik. Se katedralen, Cappuccini-katakomberna och den botaniska trädgården. Ett stort urval av siciliansk gastronomi finns i restaurangen Gagini.

Hela byn Portorosa har förvandlats till en marina, så din båt är i centrum av staden. När det gäller det kulinariska tipset, varför inte prova fyllda ansjovis, rullar med grillad svärdfisk eller fisk couscous. En italiensk-arabisk blandning av fisk och kryddor gömmer sig i pasta con le sarde – sardiner, mandel och fänkål är favorit kombinationer. 

Dag 2 - Portorosa - Aeolian islands (Öar) (Vulcano) (15 nm)

De Eoliska öarna är unika. Var och en av öarna har olika utseende och känsla. Vad de alla har gemensamt är deras fantastiska skönhet och de otroligt goda köket.

Den Eoliska ön som ligger närmast Portorosa är Vulcano. Som namnet antyder är det en vulkanö (med en vulkan som fortfarande är aktiv). Stränderna är täckta med svart sand, och flera platser har termalvatten och lera.

Var ska man övernatta?

Det gäller att komma tidigt till denna ö, särskilt under sommarmånaderna. På norra sidan av ön kan du lägga ankare i Porto di Ponente-bukten, skyddad från NO- och SV-vindar. Den här bukten är mycket populär bland sjömän, och med rätta - den erbjuder en hisnande utsikt över vulkanen, spektakulär solnedgång och tillgång till en vandringsled som leder till den stora kratern. Du kan skymta Stromboli från den punkten. 

Väl i Vulcano kan du njuta av det sicilianska köket. De eoliska öarna har sina specialiteter, och enkla måltider i en panna som svärdfisk blandad med kapris, tomater och oliver är rätter som måste provas. För att få ut det mesta av det sicilianska köket kommer Michelin restaurangen II Cappero verkligen tillfredsställa dig, även om din plånbok kommer att tömmas rejält.

På södra delen av ön (nära Gelso stad), övernatta i den förtjusande bukten Spiaggia del Cannitello eller den fascinerande och avskilda platsen Punta dell´Asino Sud. Båda är väl skyddade från N, NV och V- vindar, och du kan promenera till Gelso stad. Familjerestaurangerna da Gaetano och Pina di Maniaci är utmärkta val i staden på grund av sin färska fisk och skaldjur. 

Dag 3 - Vulcano - Stromboli (40 nm)

Är du sugen på en annan vulkan i paradiset? Segla till "Medelhavets fyr". Denna säregna ö är tack vare den aktiva vulkanen, en navigationsplats som är synlig på långt håll.

Strombolis jord är så bördig att citron- och apelsinträd och unika blommor är utspridda överallt. Bilden av strömmande lava kommer för alltid att fastna i dina minnen. Känn värmen som kommer från läskiga utbrott. Den vackraste stranden på ön är den jungfruliga stranden Forgia Vecchia med svart sand. Det är svårt att nå den till fots, så det är bäst att använda din jolle. Vi rekommenderar inte att övernatta i den här bukten på grund av den leriga havsbotten och dåligt skydd. 

Var kan man övernatta?

Det finns ett alldeles för dyrt bojfält ,Marina del Gabbiano som ligger på östra sidan men med den bästa tillgången till staden och restaurangerna. En vattentaxi kör ofta. Restaurangerna Da Luciano och Da Giovanni har utmärkta måltidserbjudanden med öns mat rik på fisk. Boka bord på restaurangen som heter Observatory och njut ytterligare av magiska timmar med häpnadsväckande landskap runt omkring. Det är lätt att ta sig dit med pendelbussen. 

Vid lugna vindförhållanden kan du lägga ankaret i Ficograndebukten; annars är denna del utsatt för NV-vindar. Ankarplatsen Ginostra är väl skyddad från NV-vindar, men havsbotten består av stenar och tång – så du måste ha ankarlarm-appen på.

Dag 4 - Stromboli - Salina (25 nm)

Den näst största eoliska ön är känd för sitt gröna landskap, malvasia viner, kapris och kastanjer. Ön fick sitt namn efter en konstgjord sjö kallad "salina" som brukade producera salt. Saline Island är överst på listan över "de vackraste öarna i Italien". Det är den grönaste ön i den eoliska skärgården.

Ön har tre viktiga bosättningar - Malfa, Leni och Santa Marina - väl anslutna av vägar som slingrar sig i bergen och korsar lavaflöden. Om möjligt, hyr en bil eller skoter och utforska den lokala skönheten. Koppla av i den fängslande Pollara Bay, gå på en vinprovning i en familjevingård och ät lokala specialiteter. Staden Santa Marina med romantiska små gator, ligger längs den massiva kratern som nu är täckt av grön vegetation. En härlig fiskeby Lingua ligger nära Santa Maria. Den norra staden Malfa är också känd för sina vita hus byggda på sluttningarna. Rinella är eftertraktat, en plats främst för dykare som är nyfikna på svarta sandstränder och havsbottnar med vulkaniska aktiviteter.  

Var ska man övernatta?

Utan tvekan är vikarna Spiaggia della Pollara och HR Pollara, belägna i nordväst, unika platser för bad och ankring. De är dock utsatta för NV-vind. Om du vill besöka Malfa stad är det bättre att ankra nära Pollara eftersom det inte finns några säkra ankarplatser i Malfa stad. 

Den nordöstra bukten Pozzi d’ Angello är ett skyddat och utmärkt skydd när NV-vindar slår. Ditt ankare kommer att hålla bra på den sandiga havsbotten. Du når staden Santa Marina på 20 minuter. För att få el och vatten, skaffa en båtplats direkt i småbåtshamnen som ligger i staden. 

I Lingua bör du ta tillfället i akt och smaka på det utmärkta vinet och den lokala bröd  pane cunzato. Besök Hauner Winery för en vinprovning och Da Alfredo restaurangen för de bästa eoliska specialiteterna. Båda platserna ligger inom gångavstånd från ankarplatsen. Att ankra här är dock endast bra under goda förhållanden då botten inte håller ankaret så tillförlitligt. 
 

Dag 5 - Salina - Lipari (10 nm)

Även om den största eoliska ön, Lipari, är den mest befolkade, behåller ön en orörd och ursprunglig karaktär. Ta dig tid och ge efter för dess imponerande charm.

Den pittoreska staden Lipari är typisk för sin anmärkningsvärda medeltida arkitektur och labyrint av gator. Bara att strosa runt och titta på det fenomenala slottet kommer att få dig på ett lugnt humör. Ta en paus på piazzan Marina Corto med kaféer och restauranger med utsikt över havet och njut av granita - en frukt med is. 

One of the most appealing beaches is located in the south and is accessible by boat only. Spiaggia Praia di Vinci is embraced by rocks and set in a stunning environment with crystal clear water. 

Var kan man övernatta?

Det finns flera bra ställen i Lipari stad. Marina di Porto Pignataro ger mest skydd och ligger bara några minuter från den historiska stadskärnan. Njut av en måltid på Osteria San Bartolo i Lipari med sina utsökta lokala rätter. När du är i Lipari, glöm inte att be om cannoli, en underbar italiensk dessert. 

En välskyddad och underbar plats att lägga ankaret på är Punta Crepazza i söder - skyddad från ostliga vindar. Den ovan nämnda stranden Praia di Vinci ligger vid denna bukt. 

Ristorante Sangre Rojo ligger inåt landet på sluttningarna av en vilande vulkan och erbjuder inte bara perfekta solnedgångsminnen utan också fantastisk mat.

Dag 6 - Lipari - Capo d'Orlando (20 nm)

Tillbringa antingen en dag till på Lipari eller Vulcano eller återvänd till Portorosa på Sicilien nästa dag.

En förtrollande plats att segla till är Capo d' Orlando, en stad med en fin fyr och ett lugnt hav som är perfekt för bad. Varför inte ta en båtplats i den rena och moderna småbåtshamnen Capo di Orlando för att njuta av den sista glimten av de Eoliska öarna.

Dag 7 - Capo d'Orlando - Tindari - Portorosa (15 nm)

Om du fortfarande är sugen på lite utforskning och historisk tidsresa, ta ett mellanstopp i Tindari. Tindari Bay är väl skyddad från västanvinden.  

Som en bonus kan du hoppa av i närheten av Punta Marinello för att koppla av på en av de vackraste italienska stränderna. Hela halvön tillhör naturreservatet Laghetti Marinello med grottor och sjöar. Hela området är fortfarande ganska oupptäckt.

Se detta resplanförslag som bara en teaser för hur din nästa seglingsberättelse kan utvecklas. Det finns oändliga platser värda att se.
Ditt sicilianska äventyr är bara ett a klick bort nu.